Сын Кардинала

Зачем я понадобилась королю? — залилась звонким девичьим смехом.

— Его величество прислал меня с благодарным письмом для вашего сына. Это пока письмо. В скором времени ваш сын будет награждён орденом за отвагу на полях сражения.

Женщина сразу стала серьезной.

— Не уж то до Филиппа дошло? Когда он нужен был, его призвали на войну. А когда война окончилась, он стал никому не нужен. Да и не только он. Здесь много таких, калеки, без рук и ног. Никто не помогает им. А тут вы с письмом от короля. Проходите.

Андрес вошёл в убогий дом.

Кроме табуреток, стола и двух кроватей, в доме не было мебели. Дюран за всю свою жизнь не видел такой бедности. Ему стало жаль женщину.

— Помимо благодарного письма, король передал денежное вознаграждение. Сумма небольшая, но всё же, — положил на стол мешочек со своими командировочными деньгами.

Мона просветлела, смотря на деньги.

— Вот это совершенно неожиданно. Простите, но мы здесь уверенны в том, что Филиппке... Филиппу плевать на нас. Деньги как раз кстати. До зарплаты далеко.

Да и что той зарплаты, — отмахнувшись, подошла к печи, — Вы проделали большой путь. Думаю, не откажетесь покушать?

— Благодарю вас, но я не голоден, — соврал Дюран. — Сын вам помогает?

— Конечно, помогает. Когда не пьёт.

— Думаю, он бы мог вас забрать к себе, имея такие возможности, как имеет он.

— Какие возможности? — удивилась женщина.

— Но как же, получив наследство, он мог бы и мать благоустроить.

— Наследство? Вы о чем? — в недоумении уставилась на гостя.

— Дон Мигель де Бристо передал наследство вашему сыну вместе с титулом графа.

— Не произносите имя этого ублюдка, — внезапно разозлившись выкрикнула Мона. — Я не хочу говорить о нём.

— Простите, сеньора, не думал, что вы так отреагируете.

— Во-первых, я от того ублюдка не взяла бы ни одной монеты. Во вторых, если бы мой сын стал наследником, разве я бы была здесь в глуши, а мой сын корячился на лесоповале?

— То есть как на лесоповале? Где?

— Ну как где? Здесь. Несколько километров каждое утро Карлос идёт на работу.

Затем уставший идёт назад. И это всё за несколько монет, которых едва хватает, чтоб существовать.

— Я бы мог увидеться с вашим сыном? ― с нетерпением спросил агент короля.

— Конечно. Можете его дождаться, но он будет поздно. А не хотите, можете проехать на лесоповал и сами вручите письмо. Думаю, он обрадуется. После контузии до сих пор думает, что на войне. Особенно, когда выпьет.

Андрес удивленный выявившемуся факту, засобирался, благодаря женщину.