Другая сторона

Зара и Бормотун с любопытством следили, как после отрывистых команд Кедра его подчиненные построились в шеренгу. Потом мы слушали короткие доклады, суть которых свелась к тому, что никто посторонний не обнаружен.

Кедр был крайне мрачен.

– Штатное оружие спрятать, – приказал он. – Без приказа старшего по званию штатное оружие не применять. Из инвентаря не доставать! Использовать только те средства, которые сейчас получите!

Кедр раздавал команды, а я изучал карту ближайшей местности – эта вкладка тоже была активной – и увиденное мне нравилось все меньше и меньше.

Глава 7. Переправа

– Джим, – начал Бормотун, – ты не серчай, но выглядишь…

– Как шут?

Деревенский колдун отвлек от размышлений над картой, но я был даже рад.

– Не хочу тебя обидеть, – хмыкнул Бормотун, – только ты одет во все шутовское. Получается, ты шут.

– Пустяк, – отмахнулся я. – Лучше скажи, что у тебя на карте? Нам нужен город, чтобы купить оружие и все прочее для визита в Мадервиль, и такой городок недалеко от нас имеется.

– Вижу, – Бормотун тоже открыл карту.

– А единственную дорогу к нему и мост через речку видишь?

– Мост тоже вижу. Рядом с нами. Около деревни Соловьи.

– Название деревни обозначено на моей карте красным, – сказал я, – и еще под ним написано про опасность.

Прежде в «Новой жизни» не имелось подобных обозначений для поселений.

Бормотун почесал лысую макушку, покосился на хобгоблинов, которые все также стояли в шеренге и внимали ценным указаниям Кедра.

– У меня написано зеленым, – сказал Бормотун, – и никакого предупреждения об опасности.

– Ты умеешь читать? – удивился я. Только сейчас до меня дошло, что деревенский колдун понимает текст.

– Я? – встрепенулся бородач.

Колдун непонимающе уставился на хобгоблинов. Кедр только что дал команду «Разойдись!»

– Про тебя говорю, Бормотун.

Он задумчиво посмотрел на меня и сказал:

– Могу. Даже знаю, что такое карта.

– Спасибо Айзирис за наше счастливое детство, – протянул я.

– Счастливое? – буркнул он. – Тяжелое у меня детство.

Теперь задумался я. Было ли у Бормотуна и других неписей девство? Большинство компьютерных персонажей впервые появились в «Новой жизни» во взрослой поре. Не было ни у кого из них детства, но, похоже, Айзирис вложила в их память воспоминания о детстве и юности.

Я не стал убеждать Бормотуна, что его воспоминания в основном ненастоящие.