Одержимый

— Кого-то мы исключим, сузим круг подозреваемых и там уже проверим каждого. Чем больше информации мы соберём сейчас, тем больше простора для анализа будет у нас позже.

— Надеюсь, — Лаура устало придвинула к себе ворох исписанных листов.

— Научи меня читать, — неожиданно сказала Миа. — Прямо сейчас.

Лёха удивлённо покосился на неё. Странная просьба, особенно учитывая обстоятельства и несколько иные приоритеты.

— Если ты не заметила, — не скрывая недовольства ответила графиня, — мне сейчас не до того. Позже я отправлю к тебе учителя, что наставляет детей рубежников.

— Нельзя, — возразила эльфийка. — Он заподозрит неладное.

— С чего бы? — фыркнула Лаура. — Бывает, что неграмотные взрослые решают выучиться.

Миа лишь покачала головой:

— У меня это не займёт много времени, а учитель вряд ли будет об этом молчать. Просто поочерёдно напиши мне каждую букву и скажи, как она звучит. И дай мне что-то, чем я могу записывать.

Бросив тоскливый взгляд на бумаги, Лаура взяла чистый лист, протянула Мие его вместе с писчими принадлежностями.

К удивлению Стрижа, вместо каноничных гусиных перьев и чернильницы эльфийка получила обычный карандаш. Был он, правда, несколько непривычного вида: круглый, а не шестигранный. Но, тем не менее, это был самый настоящий грифельный карандаш.

Пока Стриж скрипел мозгами, вспоминая, были ли карандаши в средневековье его мира, девчонка принялась обучать эльфийку местной азбуке. Миа прилежно скрипела грифелем по бумаге, сопровождая каждую букву пометками то ли на испанском, то ли на латыни.

Закончив записи, эльфийка взяла с полки первую попавшуюся книгу и, сверяясь со шпаргалкой, принялась медленно, как первоклашка, читать текст. Заинтересовавшись, Стриж тоже зарисовал буквы и сопроводил их русскими аналогами или транскрипциями там, где аналогов не было.

Оказалось, что учиться читать на языке, который ты знаешь, гораздо проще, чем изучать иностранный. Простотой местный язык напоминал русский или латынь: почти все слова строились по принципу “как слышится, так и пишется”, так что вопрос был лишь в запоминании незнакомых букв.

Вскоре вернулась Райна в сопровождении Робина. Бросив на пустышек любопытные взгляды, стражники увели графиню выбирать артефакты на продажу. Иномирцы же посветили время дальнейшему освоению местной грамоты.

Лаура вернулась спустя пару часов. К этому моменту Лёха, подглядывая в свои записи, уже сносно читал по слогам. Миа же успела освоить беглое чтение и вовсю пробовала писать.