Книга I: Грешник

Увидев, что я смотрю на нее, мама Данмара что-то успокаивающе зашептала и снова провела нежной теплой ладонью по его щеке. Затем она поднесла ко рту ребенка какую-то плоскую пиалу, и я послушно сделал большой глоток прохладной воды.

Да, это была самая обычная вода, но мне она показалась слаще божественной амброзии. Первые же капли влаги просто взорвали мое сознание фейерверком блаженства, и я совершенно неосознанно вспомнил свой родной, казалось, безвозвратно позабытый язык…

– Блин, как же прекрасно… – пробормотал я на давно позабытом языке, силясь вспомнить, как звучат остальные его слова.

Мгновением позже, конечно же, я спохватился и тут же стиснул зубы, чтоб не ляпнуть еще чего-нибудь лишнего. Но было уже поздно. Невовремя выскочившая реплика несколько насторожила женщину. Она наклонилась ближе, и с тревогой стала всматриваться в мои затуманенные болью глаза.

– Данмар, как мне поблагодарить твою маму? Что нужно сказать? – Поспешил я обратиться к мальчишке, чтобы попытаться сгладить неловкую ситуацию.

– Скажи ей: «Efharisto, Mitera», – почти мгновенно отозвался голос в моей голове. – Это означает: «Спасибо, мама».

Я постарался повторить за мальчишкой наиболее точно, чтобы со стороны не казалось, будто я говорю на этом языке впервые. Но судя по тому, что обеспокоилась женщина еще сильнее, я справился паршиво.

– Милый, что с тобой? Почему ты так странно разговариваешь? – перевел мне ребенок слова матери.

– Извини, у меня в голове сплошной туман… – пролепетал я непослушными устами. – Кажется, я слишком сильно ударился…

Эту реплику мне юнец диктовал чуть ли не по слогам, потому что для моего слуха она звучала откровенной тарабарщиной. Воспроизвести нечто подобное с первого раза у меня никогда бы не получилось.

В конечном итоге мама Данмара не сказать, что успокоилась, но все же донимать расспросами страдающего ребенка перестала.

– Слушай, а как так получается, что я не знаю ни слова из вашего языка, но понимаю тебя?

– Это мне неведомо. Я ведь даже не говорю, а просто думаю о чем-то, а ты меня слышишь.

– Хм… вот оно что… – задумчиво протянул я.