Война 2011. Против НАТО

)]! А яка iдальня[58 - йидальня – столовая (укр.)]! Тридцять п’ять перших блюд!

– А як ти, друже, схопив лишку «Кока-колы», сгадуешь? – подмигнул Редька.

– Ото ж, тай не хочу й сгадувати. Ото ж, нiби[59 - как будто (укр.)] низя генералу узяти попити цю колу? Може я…

– Дуже зацiкавився[60 - заинтересовался (укр.)] тамошнiм вiски, – дополнил Редька.

– А то ти не цiкавився, Микола? – обиделся генерал «один».

– Тай и я ж цiкавився, а як же, – признав командир полка. – А то ж, менi ж не треба[61 - надо (укр.

– О, – вспомнил генерал «два». – Ай справдi[63 - и правда (укр.)], як вони усiй базой з самого ранку бiгуть! Ото да!

– То да, – «пожурився»[64 - опечалился (укр.)] генерал «один» разом с Редькой. – І солдати (то як треба[65 - как и надо (укр.)]), i сержанти (то згоден[66 - то согласен (укр.)]), i младшi звання офiцерiв (то хай[67 - то пусть (укр.)]), та ще i старшi офiцери, так ще й генерал! Жорстоко[68 - жестоко (укр.)], дюже жорстоко.

– Ото да! – «засумував»[69 - затосковал (укр.)] генерал «два». – Та й пригодай[70 - припомни (укр.)], Микола, ще й жiнкi[71 - женщины (укр.)] бiгуть!

– Ще й дiтини, – «подрахував» Редька.

– Ото ж так у той Америцi.

– Зате тридцять п’ять перших справ[72 - блюд (укр.)]! І це в солдатскоi iдальнi[73 - столовая (укр.)], нi в офiцерскоi!

– Так у офiцерскоi, мабудь за гроши[74 - за деньги (укр.)], панове, – «пiдкреслiв»[75 - подчеркнул (укр.)] Редька.

– Ото ж так, за грошi, – «зовсiм[76 - совсем (укр.

– Ато ж вони i отримують забагато[77 - получают очень много (укр.)], – «доповiв» генерал «два».

– Ото ж, забагато.

– А нас, товстих, та ленячих узяти б в Америцi у генерали? – «запитав» Редька.

– Якi там генерали, Микола! Нас i в капiтани не узяли б.

– А то, i в рядовi, – добавил генерал «два».

– Добре[78 - ладно (укр.)], не сумуйте, – подбодрил генерал Редька. – Зараз[79 - сейчас (укр.)] вас у корчму поведу.

– Ото гарно[81 - хорошо (укр.)], – сказали генералы.

– І до купи[82 - до кучи (укр.)], а капiтанах, – добавил генерал «один». – У тебе якийсь дюже «прыткый» капiтан – призвище… е-е…

– Так Корепанов вжеж, – подсказал генерал «два».

– Ото ж, Корепанiв. Надобно нам його дiвiзiон перевiрити. Отак.

– Так i перевiритi, дуже[83 - очень (укр.)] вдячний[84 - благодарен (укр.)] буду, – согласился Редька.