Сага об орке. Начало

А ты же, сразу как появился, стал понимать язык?

Мне оставалось только кивнуть. Черт, он ведь прав!

— Скажи, у себя на Земле, ты ведь владел другими языками?

— Конечно! Я ведь программер! А там без английского никуда. Еще пытался учить французский, но это больше, чтоб на девушек впечатление производить, но сильно не преуспел. А при чем тут это?

— Не понимаешь? Странно, ты мне казался таким сообразительным... К примеру, если ты услышишь одно и тоже понятие, но на разных языках, ты представишь одно и тоже?

Я задумался.

В голову почему-то лезла всякая эротика, отчего я тут же разулыбался.

— Похоже ты со мной согласен.

Я опять кивнул.

— Тогда не все ли равно, как звучит имя бога-покровителя орков-воинов? Ты ведь все равно соотнесешь его с тем, кого ваши земные народы звали Одином? А увидев зерно, похожее на вашу рожь, ты соотнесешь его с рожью?

Хм. Интересная теория.

— Лады, а скажи мне тогда...

«Ведьмак» остановил меня взмахом руки, и что странно, я послушался!

— Мне пора.

Осваивайся в новом мире, я надеюсь тебе все-таки здесь понравиться. Я еще загляну...

Я проснулся и остался лежать на спине с открытыми глазами. Значит все-таки не сумасшествие... Блин. Ну почему я не заявил ему, что мне здесь все обрыдло в край? Может вернул бы тогда домой? Домой... Как же я хочу, встав поутру, в свой квартире выпить нормального, ароматного, горячего кофе а не этот холодный квас! Съесть мягкий, с хрустящей корочкой круассан... Хрен с ним, простую шоколадку.

С орехами... А еще, картошечки жаренной! И посыпать все зеленью. А потом включить комп, запустить Арму или Тундру, и нагибать, нагибать, нагибать ... прихлебывая из кружки кофе.

Потянулся, повернулся на бок... и почти столкнулся нос к носу с сопящим Акке. В нос ударил хорошо знакомый запах мужкого пота в смеси с сырой землей и мхом. Орки, несмотря на свою чистоплотность все-таки заметно пахнут. Причем чувствую это только я, от человеческой половины мне достался хороший нюх.

Перевернулся на другой бок, черт... Еще один работник Йоргена — Хрут. Лежит, обнимает свою жену, Грид. Спят под одним одеялом, рядом их сынишка, семи зим от роду. Второй сын, которому двенадцать услан на дальние пастбища, помогать старому пастуху Фро́ди. За ними, ближе к скотнику спят Каи́са и Асне. Ближе к хозяйской части, все на том же полу спит Аса, вторая дочь Йоргена, и Эйо́льф — восьмилетний внук, сын Сигмунда и Грезэ.