Кэйтлин. Дочь оборотня

Флешку, на которую записала перед отъездом материалы по программированию и советы опытных программистов, как убирать свои следы в сети, убрала в потайной карман на джинсах. Вроде все, пора спускаться к ужину.

Ужин прошел, как я и предполагала. Бабушка, которая тут же велела мне называть ее миссис Фиона, дед, которого мне никто не представил и который вообще сделал вид, что меня тут нет, Дэстэр, недовольно поморщившийся при виде меня — все уже ждали за столом. После того, как я села и уткнулась в свою тарелку, никто со мной не заговаривал.

— В школу пойдешь завтра же, я тебя отвезу, заодно отдам твои документы. После уроков сразу домой. Дома будешь помогать бабушке, делать все, что она скажет. За твоей учебой буду следить сам. Без разрешения уходить со двора не смей. Попробуешь дерзить или не слушаться, плохо учиться, я тебя быстро поставлю на место. Прежде чем взять что-то в этом доме — будешь спрашивать разрешения. Все поняла?

Да, похоже на тюрьму для малолетних преступников.

— Да. Я могу ходить в городскую библиотеку, когда мне нужны дополнительные учебники?

Отец хмыкнул:

— И зачем они тебе?

— Я собираюсь поступать в медицинский, нужно дополнительно заниматься.

Он как-то отвратительно ухмыльнулся, переглянулся с Фионой и кивнул головой:

— Только заранее предупреждай. Меня или бабушку.

— Хорошо. — я поднялась, чтобы уйти к себе, но тут в разговор вступила Фиона.

— После ужина помой посуду и убери на кухне. Готовить обед будешь себе сама, я не нанималась, продукты в холодильнике. Ужин вечером всей семьей — это традиция. В следующие выходные приедут родственники, придется показать всем наш позор.

— Мама, — довольно жестким голосом остановил ее Дэс.

Бабушка опять поджала губы, но замолчала, а я пошла мыть посуду и убирать со стола. Дэс с дедом ушли в гостиную и вскоре оттуда послышались звуки какого-то шоу. Фиона понаблюдала за тем, как я убираю, велела затем закинуть в стиралку мои вещи, бормоча:

— Нечего тут грязью своей трясти.

И, наконец, удалилась в свою комнату. Мда… мне бы пережить приезд родственников, затем хорошо бы потихоньку исследовать город. Пока мы ехали, я видела невдалеке лес, такой матерый, густой темный ельник, может там есть какие- то дороги в соседние поселки. Еще отлично было бы устроиться подрабатывать, но что-то мне подсказывало, сейчас мне этого никто не разрешит.