Отныне - Главный герой! Том 1 и 2

Снова у меня мелькнула мысль о побеге, но я сдержался, взял почему-то Мураками за руку и вышел навстречу блюстителю порядка…

16. Актёрская Игра

16. Актёрская Игра

Полицейский приблизился быстрым шагом, как будто опасаясь, что мы можем убежать. С виду он был образцовым представителем своей профессии. В бледном овале его лица было минимум человеческой мимики и максимум характерного рабочего пафоса.

Мужчина обвёл меня и Мураками взглядом и рявкнул:

— Вы кто такие? Что вы здесь делаете?

Пока я размышлял над ответом, Мураками сказала:

— Мы ничего не сделали! Правда! Мы совсем ни в чём невиновны!

— …

После такого «оправдания» взгляд полицейского сделался уж совсем подозрительным.

Я его не виню.

— Назовите ваши имена, — строго сказал мужчина, поднимая блокнотик. Я заволновался, как вдруг подошёл тот самый старик в самурайском наряде.

— Ладно вам, ладно, не нужно так напирать… — говорил он. — Они же просто дети, так ведь?.. Вы же просто мимо проходили, да? — спросил старик, обращая на меня и Мураками свои узкие блестящие глазки и поглаживая седую бородку.

Я сразу же сообразил ответ:

— …Нет, нет на самом деле. Мы учимся с вашей внучкой, Аои, в одной школе, и ещё делим с ней общежитие... Она убежала сегодня утром, и мы заволновались. Вот и пришли её проведать…

Глаза старика немного приоткрылись.

А потом его лицо засияло:

— Ох, так вы друзья Аои?..

Друзья — ключевое слово. Согласно моему журналу мы ещё были не друзьями, только хорошими знакомыми. Но говорить об этом было глупо.

— Да.

— Конечно, лучшие друзья! — кивнула Мураками.

— …Ох как? Ну тогда пойдёмте, чего вы здесь стоите. Вперёд, я вас провожу! — заявил старик, кивнул полицейскому, который сильно хмурился, и провёл нас в ресторан.

Внутри заведение оказалось небольшим, но довольно уютным; столы и стулья были расположены в три ряда, между ними стояли узорчатые перегородки — чёрные ширмы с размашистыми иероглифами. На столиках благоухали блюдца с водой, в которой плавали лепестки сакуры; в конце помещения была дверь на кухню.

Если бы я не знал, что здесь готовили китайскую кухню, мне бы показалось, что я попал в тематический японский ресторан где-нибудь в ДС3, — настолько всё это было безвкусным.

Посетителей не было — оно и понятно. Только Аои сидела слева возле стены.