Восстание клана Сью

Это место полно веселья!

***

Мы стояли с вещами перед высоким забором. Он тянулся далеко, очерчивая огромную площадь, скрывая частные дела от любопытных глаз прохожих.

— Так ты... здесь живёшь? — сглотнул Имомуши.

— Ага, — с гордостью ответил Родрик.

Красивая ограда. Огромные двустворчатые ворота, через которые проедут сразу четыре машины рядом. На подходе мы видели крыши группы красивых особняков в глубине территории... И всё это впечатление безумной роскоши в когнитивном диссонансе разрушалось из-за маленькой таблички у двери отдельного входа.

«Бюро ритуальных услуг „Девочка, которая любит смерть“. Всё для мира и покоя, отпустите жизнь без забот и сожалений!»

------------------

[2] Universal point - буквально “универсальные точки”. На сленге называются или апами (u.p.) или уточками. Валюта цифровая и привязана к энергетическим ресурсам. Когда человек включает быттехнику или прочее он буквально сжигает энергию, которая у него есть на счетах. Все кошельки - это своего рода аккумуляторы. Естественная разрядка батарей должна быть дефляцией, но поскольку уменьшается только фактический запас энергии, а цифры на энергосчетах - нет, она становится инфляцией.

Есть эффективные методы борьбы, но в рамках данной истории это не важно, так что касаться этих нюансов я не буду.

Глава 2 Девочка, которая любит смерть

Я устало вздохнул. Сказать, что мы были шокированы — сильно преуменьшить эффект впечатлений от ворот в дом Родрика. Имомуши не выдержал молчания первым:

— «Девочка, которая любит смерть»? Серьёзно? Родрик, что за.

.. ерунда? Это шутка на воротах или ты живешь в бюро ритуальных услуг?

— Хе-хе, — Родрик гордо рассмеялся.

— Не «хе-хе» мне тут! — взорвался Имомуши. — Ты думаешь, смерть — повод для шуток?!

Перепалку прервал тихий скрип двери. Оттуда выглянула бледная старушка в белой одежде. Второй взгляд показал, что на ее лице лежит слой грима.

— Почему смерть не может быть поводом для шуток? — спокойно поинтересовалась она.

— Здравствуйте, — Карлайла ловко отодвинула возмущённого Имомуши в сторону.

— Вы бабушка Родрика?

— Что? — удивилась та, но тут же поняла смысл и тихо рассмеялась. — Нет-нет, что вы. Я — клиентка его семьи.

Старушка бросила взгляд на табличку. Мы повторили следом за ней. Страушка глянула на нас. Мы — на неё. Снова на табличку.

— Вы так шумели, что я вышла посмотреть.

Имомуши нахмурился и пробормотал:

— Не смешно.

— Привыкнешь, — парировала старушка.

Она посторонилась пропуская всех внутрь.