Кровь Пламенных (Пламенная-3)

Тот проворно поймал монету и вытаращил глаза. Кажется, столько денег он никогда не видел.

После этого наставник вышел, не оглядываясь. Адептам пришлось последовать за ним. Стоило им оказаться на улице, как Райга принялась пытать принца:

– О чем эта песня?

Юноша нахмурился и неопределенно пожал плечами:

– Сложно сказать. Она очень старая. Это тоже что-то вроде легенды. Я постараюсь перевести ее сегодня. Но, возможно, мне понадобится помощь. В но-хинском некоторые слова звучат одинаково, а пишутся разными рунами и означают разное.

Придется догадываться.

– Я смогу помочь тебе, - бросил через плечо магистр Лин. - Запиши перевод для своих друзей, вечером я его дополню. Бабка рассказала мне кое-что интересное, надо бы проверить.

После обед магистр Лин ушел в сторону леса. Райга нетерпеливо слонялась по двору в ожидании того, что Райтон переведет песню. Миран и Ллавен принялись махать железками. Девушка подумала, что уже соскучилась по регулярным тренировкам и учебе.

Наконец, Райтон сел рядом с ней на террасу и протянул листок:

– Примерно так.

Я не поэт, так что рифмы не будет. Эрига поправила меня в нескольких местах. Все должно быть точно.

Миран и Ллавен тут же бросили тренировку и сели рядом с ними. Четыре головы склонились над листом. Девушка прочла вслух:

"Весенняя луна взошла над морем.

Чей свет несет потерянные крылья,

Забытые голоса поют с волнами.

Осенние костры еще пылают,

Но станут пеплом и уснут однажды.

И огненные крылья пропадут.

Пылающий клинок утащат змеи,

И ледяной клинок уйдет на дно.

Шесть глаз Айну глядят на шесть пределов.

Шагай вперед, покуда не пройдешь их.

И в мире мертвецов ты встретишь первый

Тропой Ёи пройди ты от великой

Горы Санлару и до Фурикоран,

Где духи вечно празднуют победу

Кровавой платы собирая дань.

И в час, когда огонь поглотит гору,

Когда луна осветит путь нелегкий,

Прими себе на тело первый знак,

Что путь твой начат.

Второй предел на севере пылает,

Где горы, словно норами изрыты

Ходами низких бородатых чудищ.

У камня, что подарен им богами,

Расплата минует лишь того там,

Кто может видеть.

В степи у третьего предела бродят монстры.

Что с эльфами ведут войну столетья.

А кто его пройдет, тот вмиг увидит

Четвертую черту, что ждет в пустыне.

Страна славна прекрасными шелками

И смуглой красотою юных дев.

А пятый и шестой горят пределы

И будут вечным пламенем пылать

Есть град, где никогда не гаснет солнце

И замок, где вовек не гаснет осень.