Книга пяти колец. Том 2.

Черная энергия воды стремительно закручивалась в вихрь, усилием воли я заставлял этот вихрь окутывать мой кулак. Мне это почти удалось, когда в мою спину что-то врезалось, а следом я почувствовал, как по ней стекает сок.

Открыв глаза, я медленно встал, возле меня лежал расплющенный апельсин. Десяток ублюдков тыкали пальцами в мою сторону и ржали как кони. Гнев разгорался в груди, а мой правый кулак светился легким синим сиянием. Ярость послужила тем самым. “Поздравляю, Ян. Кольцо Воды на этом ранге достигло серебра“.

“Спасибо, предок, но сейчас не до поздравлений“. С каменным лицом я шагнул вперед и задал один вопрос:

— Кто? — Не могу сказать, что я привык к азиатским лицам, но в целом их красоту начал понимать. Передо мной стоял на редкость страшный парень. Дорогое ханьфу и богато украшенные ножны меча говорили о том, что в деньгах этот выродок не нуждается.

— Ну я, — с вызовом произнес он, подбрасывая еще один апельсин. Скинув с себя ханьфу, я бросил его ему под ноги.

— Постирай и извинись.

— От моих слов он опешил. На его лице мелькнула целая гамма эмоций.

— Ублюдок! Я, Лянь Хуань, вызываю тебя на поединок… — Этикет говорил о том, что я должен дослушать его оскорбления и лишь потом ответить, но никто не имеет права оскорблять семью Ву, поэтому мой ответ был настолько простым и наглым, что его шакалы в ужасе замерли.

Стоило ему назвать меня ублюдком, как я, уже совершенно не слушая все его завывания, шагнул вперед и с размаху впечатал свой лоб в его лицо. С влажным хрустом хрящи его носа превратились в лепешку.

Стон боли вырвался из его горла, а я подбросил свое ханьфу ногой, спокойно развернулся и не спеша двинулся к носу корабля.

На третий шаг я услышал шелест вынимаемого клинка. Лопоухий с ненавистью смотрел на меня, держа свой цзянь в руках, а через мгновение рванул ко мне, замахиваясь для удара.

— Стоять, — прогремел голос одного из наблюдателей. — Еще шаг, и ты мертвец. Сражение на боевом оружии вне дуэльного круга наказываются смертью.

— А лихие тут правила. Я, если честно, даже особо не изучал, какие законы действуют на корабле. Похоже, было совершенной наивностью полагать, что тут я смогу спокойно читать книги про этикет, медитировать и тренироваться.

— Старший, — голос выродка был наполнен ненавистью и болью, — он оскорбил меня дважды.

— Лянь Хуань, я видел все происходящее. — Боец, вооруженный копьем, смотрел уже на меня. — Что скажешь ты, Ву Ян? — Да он знает имена каждого из нас.