Недоучка 2: Враги в наследство

– Мне нужно побеседовать с Мартой, – стараясь говорить как можно спокойней, но при этом так и не избавившись от огненного ореола, произнесла Киара.

Женщина, прятавшая за спиной маленькую девочку, в ужасе попятилась назад, а к двери шагнул её муж.

– Что тебе здесь надо, чудовище?! – с угрозой выпалил он.

"Чудовище?"

Киара глубоко вздохнула, и пламя погасло.

– Задать твоей жене всего один вопрос, и лучше наедине.

Хозяин дома прекрасно понимал, что с магом ему не справиться, поэтому вынужден был пойти на компромисс.

– Задавай здесь и проваливай!

– Ну как знаешь… – Киара перевела взгляд на женщину и выдавила: – Как долго вы с Раймондом были вместе?

При упоминании этого имени весь страх из глаз Марты исчез. Женщина поджала губы и нахмурилась.

– Два года я помогала его умирающей матери справляться по хозяйству…

– Мне сказали, ты была его женой, – прервала Киара, и вот теперь Марта всё поняла. На её лице расплылась насмешливая улыбка, она свысока посмотрела на незнакомку.

– Этот мерзавец низостью ответил на доброту, – с давно копившейся ненавистью процедил её муж.

– Он воспользовался тем, что некому вступиться за сироту – и даже не спросил её согласия. Если ты его знаешь, передай, чтоб больше никогда не появлялся в нашей деревне, иначе живым ему не уйти!

Киара ничего не ответила. Она снова посмотрела на Марту, с надменным сочувствием глядевшую на неё, на высунувшуюся из-за её юбки любопытную детскую мордашку с большими зелеными глазами и, развернувшись, вышла из дома. Даже ледяной ветер, хлестнувший её по лицу, не принес облегчения – внутри все просто кипело.

Киара все поняла и, оглянувшись на происшедшее с ней в Междугорье, невольно почувствовала тошноту. Как можно глубже вдыхая морозный ночной воздух, чтобы прийти в себя, она быстро зашагала к трактиру.

В зале было шумно и душно: Барк, восседавший за столом в окружении каких-то мужчин и уже опустевших кружек, эмоционально и подробно рассказывал о сегодняшнем приключении, по ходу повествования дополняя его новыми увлекательными и не всегда правдивыми подробностями.

Впрочем, Киару он заметил. Когда та проходила мимо, он развернулся и схватил её за запястье.

– Еще рано для сна. Киара, малышка, посиди немного с нами.

Киара обожгла воина таким взглядом, что он мгновенно протрезвел и отпустил её руку.

– Мы отправляемся завтра на рассвете, – сдержанно предупредила она. – Не засиживайся.

Это прозвучало почти заботливо, если бы не явные стальные нотки в голосе.