Незаконченное дело

Второй – капитан Исангаст, по прозвищу Смерть орков – лучший командир во всём гарнизоне древних, непобедимый воин, который собственноручно убил какого-то орочьего вождя в войне двадцатилетней давности. Древние ни за что не стали бы рисковать такими личностями понапрасну. Гном продолжает настаивать, что южане не планировали убийство конунга.

– Да брешет он! – заорал Туба, брызжа слюной и звонко ударил кулаком по ноге. – Он же с юга, а значит, вероломная тварь, как и все они. Конунга Батрунга зарезали кинжалом южан. Что гном на это скажет? – толмач вопросительно взглянул на Борна, спрашивая, переводить ли вопрос Тубы.

Конунг согласно кивнул. Слова Тубы были переведены, и Дорфа будто громом поразило. Он стоял, раскрыв рот от изумления, и никак не мог поверить своим ушам. Так он простоял несколько минут, пока наконец не взял себя в руки. Помолчав ещё немного, он вдруг вскинул голову и быстро затараторил.

– Что он сказал? – беспокойно заёрзал Борн.

– Сейчас, сейчас, – поднял руку толмач и что-то спросил у гнома.

Дорф снова стал говорить, но уже медленнее.

– Он сказал, что в отряде воинов, что охраняли послов, был человек, который ненавидел наш народ всем сердцем, так как когда-то давно все его друзья были убиты северянами. Скорее всего, он не смог справиться со своей ненавистью и напал на конунга, – слова гнома имели смысл, тем более Борн вспомнил, что ранее слышал о Фареодуре Мудром от своего отца. Кажется, Батрунг восхищался им и его деяниями. Значит, южане действительно приплыли на переговоры, дабы заключить мир.

Всему виной один солдат из их охраны. Это означало, что в Алкиилоне не планировали покушение, а это в свою очередь говорит о том, что его брат жив и здоров и ждёт возвращения Фареодура и других южан. Это в корне меняло дело.

Сердцу Борна стало тесно в грудной клетке от переполнившего его облегчения и радости. Конунгу захотелось вскочить с кровати и пуститься в пляс, горланя при этом какую-нибудь непристойную песню. Валь жив. Осталось его вытащить, но с этим Борн точно справится.

Он с друзьями разработает план и спасёт брата и его спутников. Главное, что они живы.

Борн посмотрел на растрёпанного, грязного гнома и почувствовал прилив расположения к подгорному жителю. Дорф вернул покой в его сердце.

– Передай гному, что я благодарен и выполню слово, данное ему. Его люди получат еду и тепло немедленно.

Толмач перевёл, и гном сдержанно кивнул в ответ.

– Свая, отведи Дорфа обратно в тюрьму, но не приковывай, а наоборот, сними с его ног цепи.