Полночная звезда

Рамар рванулся к нему, но железная рука Сигура удержала рубийца. Стены сомкнулись, закрыв вход в пещеру.

— Парнишка хотел богатства, — хмуро произнес Сигур. — Он его получил. Ты ничем не смог бы ему помочь. Идем, надо возвращаться на галеру.

— Князь будет очень недоволен нашим походом, — прорычал Турон, оглядывая жалкие остатки своего отряда.

От полусотни воинов осталось чуть больше десятка израненных оборванцев.

— Мы сделали все, что могли, — сказал Рамар. — Идем отсюда.

Он повернулся спиной к пещере и замер.

— Вижу, вы определили для себя, что самое ценное, — произнес мораг. — Однако вас стало значительно меньше.

— Можем ли мы спокойно покинуть это место? — спросил Рамар.

— Конечно, — ответил мораг, пожав плечами. — Мы не станем препятствовать вам. Воительницы тоже ушли от границ круга Горронга. Вопрос лишь в том, есть ли вам куда идти?

— Что это значит? — спросил Сигур.

— Ваша галера ушла.

— Что?! — рявкнул Турон. — Что ты сказал, коротышка?!

— Я могу повторить, — спокойно ответил мораг.

— Откуда тебе это известно? — спросил Рамар.

— Нас очень много на этом острове, мы видим все и слухи разносятся очень быстро.

— Что же ты слышал?

— Вчера вечером много людей столкнули корабль в море, а ночью большой человек с шерстью на груди оглушил другого большого человека, лысого и полуголого и освободил воительницу, плененную тобой, северянин. Потом он проник в шатер на берегу и зарезал предводителя воинов.

Турон непонимающе посмотрел на Рамара и Сигура и спросил:

— Кто-нибудь может перевести, что наговорил этот комок шерсти?

— Грунг оглушил Муфиза, освободил Айю и убил князя, — пояснил рубиец туповатому слуге Вилария.

— Что?! — взревел Турон. — Ваш капитан убил моего князя?! Вы оба умрете за это прямо сейчас!

В его руке сверкнул тесак. Арамейские воины выхватили мечи.

— Подожди, — остановил его Рамар.

Он пристально посмотрел в единственное око Сигура. Тот выдержал взгляд рубийца.

— Ты знал об этом? — спросил Рамар.

— Нет, — ответил моряк, по-прежнему не отводя взгляд.

— Я верю ему, — сказал Рамар, обращаясь к арамейцам.

— А я нет, — прорычал Турон. — Я разорву его на части!

Он бросился вперед. Его тесак со звоном сшибся с мечом Сигура. Рамар разбил их клинки посохом и встал между ними.

— Остановись, Турон. Мы должны все держаться вместе, чтобы выжить на этом острове. Твоего князя уже не вернуть, а мы должны выбраться отсюда.