Несвятая троица

Окна в моей комнате были открыты, я его слышала, чувствовала его запах, но к сожалению, не видела. Деревья, похожие на огромные сосны лишь слегка качали своими верхушками. Как бы я хотела сейчас оказаться на пляже и побродить по кромке прибоя босиком… Почему–то вспомнилось детство. Как мы с родителями ездили в Юрмалу. Днем лежали на пляже, а отец читал нам вслух «Три мушкетера». Я помню, как тогда представляла себя на месте Констанции. Надо же, какая ирония судьбы: за окном опять шумит море, а я вдруг оказалась в замке настоящего дворянина.

Я изменила мужу, мой д’Артаньян лежит раненый в соседней комнате. Ну а баронесса, конечно — Миледи. Впрочем, травить она меня не будет. Ей нужны наши технологии. Боже, я то что могу ей рассказать?

Солнце клонилось к закату. Красный луч медленно двигался по стене, становилось прохладно. Поколебавшись некоторое время, я дотянулась до колокольчика. Рина появилась спустя несколько секунд.

— Рина, не могли бы вы прикрыть окна, пожалуйста? Холодает…

— Конечно, мадам, — служанка быстро справилась со створками, оставив открытыми маленькие форточки наверху.

— Вы уже готовы обедать?

— Пожалуй, да, — ответила я, прислушавшись к себе. — Скажите, Рина, а нет ли каких–нибудь книг на эртазанском?

— Я посмотрю, — пообещала женщина и вышла. Вернулась она через десять минут, катя уже знакомый мне столик на колесиках. Боже мой, я никогда столько не съем! Кормили тут словно на убой. Шесть блюд, и это не считая фруктов. Впрочем, Рина смогла бы накормить и мертвого — служанка просто села рядом, взяла ложку и стала запихивать в меня еду.

В результате, спустя сорок минут я почувствовала себя удавчиком, который заглотил барашка — что–то подобное я видела на Энимал плэнет. Уходя, Рина осуществила смущающую меня процедуру и оставила несколько книг.

Местные книги я видела впервые. Это были монументальные сооружения — тяжелые деревянные обложки с искусно вырезанными картинками — этакий барельеф. Мне Вадим как–то показал местный алфавит, что–то я даже запомнила.

Интересно, но он был похож на латинский — некоторые буквы совпадали. Мне понадобилось несколько часов, чтобы разобраться и даже что–то прочесть. Первую книгу я отложила — это был какой–то философский трактат, я до него явно не доросла. Думаю, что даже на русском не разобралась бы. Вторая повествовала о каких–то исторических событиях и тоже была трудна для понимания. Вот с третьей мне повезло — это, без сомнения, был любовный роман.