Смена расстановки

Там, где сидела Бернс - место кофейника, который оказался сдвинутым к раковине, а чистые чашка с блюдцем, приготовленные для кофе, уже использованные и грязные, покоились в раковине. На столешнице - уйма разнообразных склянок с приправами, банки с чаем, кофе и травами и разнообразная посуда.

Навязанный Департаментом напарник был одет в дурацкую вязаную кофту на два размера больше, да еще и отвратительного розового цвета. Рваные джинсы, одна штанина которой похоже пережила атомный взрыв, ибо состояла из одних только ниток.

Взгляд Леона опустился ниже и остановился на огромных тапочках… с помпонами. Откуда ЭТО взялось в его доме, он даже и представить не мог. В его квартире никаких тапок, ни для хозяина, ни для гостей отродясь не было. Да и с самими гостями тоже как-то не сложилось. Не то, чтобы Хетфилда это сильно расстраивало...

Бернс обернулась, заметила стоящего в дверях Леона и взвизгнула. Пошатнулась, чуть не свалилась со стола, но успела удержать равновесие. По полу с шумом покатилась выпавшая из ее рук баночка с карри.

Благо - не раскрытая.

- Эй, Хетфилд? - с укором воскликнула взъерошенная Бернс. - Ты почему так тихо подкрадываешься? Ты вообще в курсе, что подкрадываться - невежливо!

Нацеленный на нее пистолет и крайне недовольное выражение лица Леона, видимо, ее совсем не смущали.

- Бернс? - прорычал тот. - Какого черта?

- Это ты “какого”? - взвыла она. - Меня чуть удар не хватил! И убери уже свой чертов пистолет! Никакущий из тебя хозяин! Никакой гостеприимности!

- Какие гости, такой и прием.

Я тебя не приглашал. И вообще - что ты здесь делаешь?

- Хочу чай заварить, - невинно захлопала глазками блондинка. - Только не нашла его.

Леон кинул взгляд на одиноко стоящую банку, на которой огромными буквами четко было обозначено: “Чай”.

- Ты же британец! - продолжала распыляться Бернс. - Как ты можешь обходиться без чая? Зато кофе столько, что его хватит на целую кофейню. Ну, думаю, кофе так кофе. Но опять же! А сливки где? Или хотя бы молоко? В холодильнике всякая херня хранится, а молока - нет!

- Бернс, - Леон опустил пистолет.

Лучше вообще спрятать его, чтоб ненароком не поддаться искушению и не пристрелить свою, простигосподи, напарницу.

Он поспешил прервать этот бесконечный словесный поток, пока не лишился рассудка:

- Ты как узнала, где я живу?

Острее всего Леона интересовал именно этот вопрос. Не могла же она за такое короткое время выпросить его досье, да там его фактический адрес и не указан.