Сквозь Ад и обратно

Казалось, он вот-вот на меня прыгнет. Наконец упаковка лопнула, и моему взгляду предстала колбаса, неприятная на вид, но недурно пахнущая. Я отрезал кусочек, наколол на кончик ножа и отправил в рот. Ничего, съедобно.

Спустя час парень пришел снова.

— Мы собираемся совершить переход в имматериум, капитан интересуется, не желаете ли вы присутствовать на мостике.

— Разумеется, почту за честь, — я встал и поправил фуражку.

Протокол требовал присутствие какого-нибудь старшего офицера на мостике, когда мы перемещаемся в или из варпа.

Хотя, как и большинство традиций, связанных с прохождением гражданских кораблей, истоки этой практики были давно забыты в тумане времен.

К моему облегчению, переход произошел без затруднений, проблемы возникли позже. Не знаю, чем занимался навигатор, но стоило нам переместиться в имматериум, как мы тотчас попали в варп-шторм, который с каждым часом отбрасывал нас все дальше от точки выхода.

Спустя десять дней, похожих друг на друга, как сухие пайки, я просто возненавидел колбасу.

Да и не только я, поскольку по чьему-то недосмотру на корабль не погрузили иных продуктов. Первые дни нам с Юргеном ещё удавалась перебиваться собственными запасами, но надолго их не хватило. Варп-шторм и не думал утихать, мы окончательно сбились с курса, и я уже поглаживал пистолет в ожидании расстрелять капитана и местного завхоза.

В дверь каюты снова постучали:

— Обед, — раздался голос Мортона из-за перегородки.

Запах колбасы я почувствовал, еще когда парень подходил к двери.

— Унеси ее, Мортон, иначе я умру с твоим именем на устах! Умру, проклиная тебя!

Не знаю, подействовали ли мои угрозы на парня, но его шаги начали удаляться. От одной мысли о колбасе меня начало выворачивать в рвотных позывах и дико разболелась голова.

Однако сильная вибрация, прошедшая по кораблю, и завывающие сирены тревоги подсказывали, что причина моего недуга вовсе не в колбасе.

Подобное уже случалось со мной в ранние годы службы, когда корабль совершил аварийный выход из имматериума на пути в Перлию.

Мои ладошки уже начали зудеть в предчувствии неприятностей, я поспешно спрыгнул с койки и защелкнул ремень с цепным мечом и лазерным пистолетом вокруг талии.

— Юрген, за мной, — крикнул я, обуваясь.

Мой помощник вышел из соседней каюты со следами лёгкой озабоченности на лице.

— Что-то случилось?

— Ещё как, бежим на мостик.