Война за Врата - 2

Ко всему прочему, нагнетая обстановку, позади нас из портала неспешно выполз Т-90 с огромным отрядным флагом на башне, а следом батальон спецназа вышел. Напряжение нарастало. И когда до межпланетного конфликта оставалось совсем чуть, один из моих Меченых, капитан Хохлов, примирительно выставив перед собой пустые ладони, начал говорить на языке, похожем на местный.

Посланец исканцев внимательно вслушался и что-то переспросил. Хохлов обернулся ко мне, и разъяснил:

- Точно, арабы, командор. Я совсем немного понимаю, где-то пятую часть, в Ираке нахватался.

Тут нормальный переводчик нужен.

- Что он говорит, хотя бы примерно?

- Говорит, что мы незванные гости. Требует сказать, кто мы такие и отдать им Врата. Точно не скажу, но, кажется, что он нам угрожает.

- Скажи ему, что скоро будет нормальный переводчик, вот тогда и поговорим, а пока пусть ждет или прибор на шею оденет.

Хохлов что-то объяснял местному гражданину, а тот только отрицательно качал головой. Отказ. Что же, нет проблем, подождем.

На этом, мы тогда и расстались…

Вторая встреча состоялась через несколько часов, когда на Рамине, в одном из отделов ГРУ, нашелся специалист-переводчик, отлично владеющий несколькими арабскими наречиями. Опять пройдя Врата на Искан, и миновав все так же стоящий Т-90 в окружении занявшего оборонительные позиции батальона стрелков, мы направились к местным. Исканцы уже подсуетились - поставили на нейтральном пространстве между своими войсками и Вратами богатый шатер, где мы и сошлись.

С их стороны присутствовали трое, так же как и с нашей: я, Хохлов и переводчик Петренко, со среднеазиатским именем Музафар и самым обычным отчеством Иванович.

Переговорный процесс начался вечером, а закончился только утром. Безрезультатно. Полный ноль. Потом последовал второй раунд, с участием полковника Мита и его ребят, затем третий, четвертый и так далее. Прошло три недели, а воз и ныне там. Слишком чуждой и далекой от нашего мировоззрения оказалась культура исканцев, и думается мне, что с теми же эльфами, которые в принципе не люди, договориться было бы проще.

На любое, повторюсь, на любое наше предложение о проходе к Вратам на Бо-Рон, следовало однозначное - нет. И тут же выдвигалось требование отдать в их распоряжение Врата на Заренай и уходить по-хорошему. Угрозы, угрозы, а делов-то нет, никто нас не торопился силком выпихивать с планеты, правда и дальше чем пять километров от Врат, не отпускали.