Левый берег

Но возникает вопрос: способна ли ты в одиночку разгадать тайну карты, а также найти нужную точку на местности? Почему они сами не попробуют расшифровать и найти ее? Или тебе известны другие детали этой истории, которые удалось скрыть от людей Роби и Джо Касперов?

- Нет, Магди. Уж в отсутствии умения развязывать языки владельцам тайн этим людям не откажешь. В то время, для меня, тринадцатилетнего подростка не делалось исключений. Если бы я что-то знала – об этом знали бы и мои палачи. На дыбе не погеройствуешь.

- Хоть версия эта представляется мне маловероятной, - продолжал я, - но, похоже, что Каспер выбрал меня в твои провожатые, спровоцировав тебя на побег.

- Зачем и почему тебя?

- Пока не знаю.

Я задумался.

- А раньше ты предпринимала попытки побега?

- Да, - после паузы произнесла Адин, - только все они заканчивались неудачей. Людям старика всегда удавалось перехватить меня.

- Пытались они сами отыскать место, указанное на карте?

- Насколько мне известно, их поисковые отряды прошли вдоль всей реки с юга на север, но ничего не нашли…

Как бы я не пережевывал в своих размышлениях эту историю: оба письма Джона Каспера своему сыну казались мне нелепостью.

Можно еще предположить, что первое, пустое письмо было сделано в расчете на мою алчность и как-то гарантировавшее мое появление в Иаме. Но зачем было посылать гонца со вторым письмом? Предупредить Роби о нашем выдвижении в сторону столицы? Логичней было отправить его заранее, а не вдогонку. Смущало меня и появление Патрика-палача именно в том месте, где мы с Адин ужинали.

Также странным было и действие отряда, едва не уничтожившего и меня, и беглянку – главную фигуру в этой истории, если придерживаться версии устроенного побега и тайного плана организации тайной слежки столичными агентами.

- Мне кажется, ты все усложняешь, Магди, - словно услышав мои мысли, сказала Адин,- старик действовал эмоционально. Побег он не провоцировал, а узнав о нем, логично послал отряд за мной, как делал это и раньше.

Адин помолчала.

- Вряд ли их до сих пор интересует карта.

- Тогда о каком плане идет речь в этом проклятом письме!? Ты же сама читала свиток Патрика-палача!

Я почти кричал. Адин опустила голову и тихо сказала:

- Я не знаю…

Поднявшись по ржавой лестнице в район метро с малоговорящем названием Минод, мы оказались прямо перед квартирой Адин. Она находилась в двухэтажном каменном здании, выполнявшим когда-то роль диспетчерского пункта. После войны его переделали в жилое помещение.