Сид: Явление

– Приветствую на корабле класса «Космический скиталец», Сид. – Внезапно на русском языке заговорила со мной она.

Я слегка нахмурился от подобной перемены в уровне общения. В принципе, неудивительно, что у них есть высокоразвитые технологии перевода, но мне казалось, что им понадобится больше материала для анализа, чтобы научиться грамотно переводить на мой язык. Хм... Впрочем, у них под рукой наша научная станция. Наверняка там можно отыскать достаточно данных для анализа... Впрочем, ладно. Техническую часть процесса пускай разбирают их технари.

Для меня факт в том, что она теперь говорит на моем языке. Впрочем, не она сама, а небольшое устройство в виде медальона у нее на груди. Сама она вроде говорит на своем родном наречии...

Внимание!

Обнаружен ряд ключей для расшифровки новой языковой группы. Продолжайте добычу материала для ускорения процесса дешифрации.

Ясненько. Общаться надо побольше, тогда система будет быстрее анализ производить. Забавно. При этом довольно примечательно, что система также распознала взаимосвязь между тем, что говорит Лисонька, и что выдает ее медальон-переводчик.

Это хорошо. Не придется самомумозги напрягать. У меня их и нет особо, так что мне же лучше...

– Мне нужно к реактору, капитан. – Вместо приветствия я решил сразу перейти к делу.

– К реактору? – Удивленно переспросила Ллис’Ата.

Она нахмурилась, посмотрела на свой медальон, постучала по нему пальцем, будто бы желая убедиться, что он исправно работает. Наконец, ей что-то сообщили по наушнику, и она снова подняла взгляд на меня.

– Зачем тебе туда? – Спросила она, все также хмурясь.

– Вы изучили меня. – Произнес я, наклоняясь к ней вплотную, практически нависая над ней, – Я дал вам такую возможность. Теперь я буду изучать вас.

– Мы не можем открыть тебе доступ к реактору. Для корабля это будет слишком рискованным шагом. – Ее амулет-переводчик на длинных фразах иногда начинал барахлить или запаздывать с трансляцией на мой язык, но общую суть я улавливал.

– Это не вопрос и не просьба, капитан.

– Проговорил я, хищно прищурившись, – Я изучу корабль. И неважно, будет на нем персонал, или нет.

Капитан молча выслушала то, что переводчик проговорил ей в наушник. Полагаю, у окружающих солдатиков не было таких же устройств, иначе бы меня после столь откровенной угрозы уже расстреливали со всех стволов... Кто-то скажет, что угрожать в моей ситуации будет неразумно... А я картофель! Отстаньте. У меня навык убеждения не вкачан. Да и терпение - не моя сильная черта.