Книга 3. Дороги Эльмириона.

…в то же самое время на другой стороне Земли…

− …в Великобритании, Франции, Германии и Италии нарастают стихийные протесты и демонстрации, − дикторша периодически бросала взгляд на листы с текстом, − есть сведения, что в Евросоюзе готовится ряд законов, направленных на ограничение и жесткий контроль эмиграционных потоков. На заседании совета…

− Нет, ну что же это творится? – Пит грохнул кулаком по стойке бара.

Остальные посетители чуточку устало покосились на дебошира и снова вернулись к своим делам.

Джек Рассел постарался сосредоточиться на том, что говорили по телевизору. Кстати, так же поступали очень многие посетители бара.

− Совет безопасности ООН предупреждает о возможностях беспорядков и призывает к спокойной планомерной работе над решением текущих проблем человечества. А теперь к восточным новостям…

На экране замелькали съемки какой-то веселой ярмарки: воздушные шарики, музыка, аниматоры, толпы разряженных людей… попадавшие в кадр вывески были нечитаемы.

− Средства массовой информации в этой закрытой стране сообщают, что осенью ожидаются рекордные урожаи риса, пшеницы и гречихи, а также овощных культур. В свете прогнозов климатологов стоит заметить, что следующая зима ожидается самой продолжительной и холодной за последнее пятидесятилетие…

− Дон, плесни еще! – Бродяга толкнул свою кружку к бармену.

− Пит, с тебя уже хватит.

− А я хочу…

− Пит, уймись, − сидящий возле Джека Том грозно нахмурил брови, − хоть у меня и выходной, но… ты же не хочешь ночевать в участке, а?!

Бродяга что-то буркнул, но послушно затих.

Все снова уставились на телеэкран. А там от огромной буровой вышки, раскрашенной в бело-сине-красные широкие полосы отходил еще больший танкер, отмеченный теми же цветами. Импозантный диктор, сменивший коллегу, пояснял:

− В этом полугодии было добыто более полумиллиона тонн сырой нефти и направлено на российские нефтеперерабатывающие заводы. Ожидается прирост переработки нефте- и газопродуктов относительно…

Джек не любил голые цифры.

Они ему казались слишком сложными. Механик предпочитал, чтобыкаждая цифра сопровождалась наглядным пояснением, вот как сейчас на экране. Пятьсот тысяч тонн было сложно представить, но наверняка только что показанный танкер вез намного меньше. А значит… от такого гигантского запаса нефти перехватывало дух.

Тем временем новостивернулись на эту сторону Атлантики.