Моя полицейская академия

– Не хочу, чтобы видела, как ты унижаешься.

Что-то я не догоняю, на что старик намекает. С чего я, вообще, должен унижаться? Это и спросил:

– А с чего я должен унижаться? – и почесал затылок, чуть сбив фуражку на лоб. – Что уже случилось?

Арчибальд, приподняв бровь, странно хмыкнул и покрутил трость. Теперь голова кобры смотрела прямо на меня. А дорогая штуковина.

–Ты разве не собираешься умолять меня, чтобы я забрал тебя домой? – спросил он с усмешкой.

– Зачем? – я удивился. – Тут, конечно, не летний лагерь, но бывает интересно.

Старик от такого ответа слишком внимательно посмотрел на меня, а потом принюхался. Я, тем временем, присел на деревянный стул, а то стою, как работник перед начальником.

– Вроде не пил, – произнёс Арчибальд неуверенно. – И цвет лица здоровее. Больше не куришь?

– Нет, зачем? И так кашляю, как собака, но хоть проходит. Скоро даже дыхалка будет нормальной.

– Хм-м, – Арчибальд потёр подбородок. – Точно не пил?

– Нет, говорю же. Мне некогда, я обучаюсь. А учёба тут такая, своеобразная.

– Хм, – он снова вздохнул. – Я думал, ты упадёшь мне в ноги и будешь с рыданиями умолять забрать тебя домой. То, что я слышал об этом месте… хм, удивительно. Думал, здесь настоящий ад.

– Бывают места и хуже, – философски заметил я. – А тут кормят. И вода горячая есть. И даже по ночам дают спать.

В дверь постучали, три гулких удара кулаком.

– Войдите! – заявил Арчибальд, будто был тут главным.

Дверь открылась, петли скрипнули. Вошёл лейтенант Де Вилье. Аккуратный, как всегда, в чистом мундире, и с тросточкой в руках.

Причём эта тросточка вполне может хреначить током. В проходе за ним я увидел, как рядом с окном Лина разговаривала с Марианной Альбанеллой. Обе посмотрели на меня, но лейтенант прикрыл дверь.

– Синьор Арчибальд Каттани, – Де Вилье снял фуражку, кивнул и засунул головной убор подмышку. – Вы хотели со мной поговорить?

– Да, – отец сощурил глаза, присматриваясь к погонам. – Да, лейтенант. Мой сын меня удивляет. Я думал, он будет рыдать, как баба, и просить, чтобы я забрал его.

А он стоит и говорит, что тут ещё неплохо. И что здесь кормят.

– Курсант Каттани осваивается в училище, – невозмутимо сказал лейтенант. – Мы к нему присматриваемся. Но он ошибочно полагает, что мы ничего не знаем о его похождениях.

– Расскажите мне всё, – Арчибальд откинулся на спинку стула и положил трость на колени. – Хочу знать все художества, которые он вытворяет. Могу даже догадаться, что происходило.