Якудза из другого мира 11

Всё просто, – пожал плечами Норобу.

– Всё просто?

– Да, люди сейчас гибнут везде и всюду... Подумаешь, помрут два человека в самурайских доспехах... Зато появятся два крутых воина, которые могут везде и всюду проявить себя. Ведь если не получится вернуться обратно, то надо завоевать славу и богатство, чтобы провести остаток жизни где-нибудь в замке Эдо... А что? Я так-то мог бы стать каким-нибудь генералом, а ты моим слугой… Чего так смотришь? Не хочешь, чтобы я становился генералом? Не хочешь счастья для престарелого учителя.

– Не хочу быть твоим слугой. Как ты сказал? Эдо? – переспросил я.

– Да-да, так раньше назывался Токио...

– Доспехи, говоришь… В таком случае, я не буду никого искать, а одену свой костюм! А? Чем не доспехи? А на груди сооружу какой-нибудь герб. Пусть это будет даже орел... двухглавый! Чтобы я смотрел и в будущее, и в прошлое...

– Ага, и чтобы в одной лапе был скипетр, а в другой держава, – усмехнулся Норобу.

– А что? Можно и так, – пожал я плечами, а потом остановился, бросив взгляд вперед.

– Смотри, тебе тоже доспехи подоспели. И, походу, скоро они освободятся.

Норобу тоже остановился, сощурившись в том направлении, в каком я ему показал. Сощурился так, что и без того узкие глаза превратились в две ровные линии, из который росли коротенькие реснички.

Впереди там, где из белокопытника высовывалась очередная каменная спина застывшей рыбы, в позе сейдза сидел молодой парень.

Его торс был наполовину обнажен, бордово-красные доспехи сложены за спиной. Сам он восседал на белом квадрате шелка, а перед ногами лежал небольшой кинжал танто.

Этот самый танто был у меня в то время, когда я недолго строил карьеру среди якудзы. Так что короткий кинжал знаком не понаслышке.

– О как, да он же готовится к харакири, – покачал головой сэнсэй. – Надо же, такой молодой, а уже собрался уходить на тот свет…

– Ну так что? Пусть херакнет себя по пузяке, истечет кровью, а потом мы без шороха и пыли похороним его, а в качестве награды один достопочтенный старец обретет доспехи? Глянь какие стильные, бордовые, и штандарт какой симпатишный! Что там? Клевер в круге?

Норобу как будто окаменел.

Он уставился на колыхающуюся белую ткань с зеленым кругом, торчащую из доспеха. Вроде бы такие флаги из шелка назывались сасимоно, крепились за спиной и были призваны различать воинов в пылу баталий.