Попаданец. Враг поневоле

Да и ты не знал, что у меня целая пачка вундервафель в кармане припрятано.

Вот как мне понимать, что он сказал? Хоть переводчика нанимай. Но если опустить непонятные слова, то картина вырисовывается интересная:

— Так значит я шёл на верную смерть с самого начала.

— М-м-м-да, молодец, смелости тебе не занимать, хвалю. Мозгов бы еще, но ничего, какие твои годы. Ну так вот, слушай дальше, ты еще не услышал самое интересное.

— Если это было не самое интересное – вздохнул я — тогда я даже не знаю. Надо выпить чего-нибудь покрепче чая.

— Эх, наш человек! Поддерживаю! АРКЕЛЬ!!!

Мой бывший слуга всё сделал быстро, и мы выпили по три, как сказал Витаар, «стопарика» его самодельного «виски», которое на вкус было больше похоже на самую дешевую древесную настойку. Внутри приятно потеплело, и охотник снова подпрыгнул, и уже с удвоенным рвением продолжил свою нескончаемую историю:

— Так вот. Стою я, значит, на дне оврага, туша вольнера рядом, а при мне лишь ружьё с патронами, нож, металлическая фляжка водки, пачка таблеток аспирина, и манок на уток.

На кой хрен я его взял с собой, даже не знаю. А, да, еще и камуфляж мой, охотничий, был на мне как раз. Наборчик так себе, особенно с водкой. На охоте нельзя пить, а тут я со своей благоверной поцапался, вот и взял с собой, хотя так и не выпил.

Я непонимающе уставился на него. Витаар хлопнул себя по лбу и продолжил:

— Ах да, я не объяснил. Водка – напиток, типа того, что мы пили сейчас, а аспирин – снадобье лечебное, если что. Манок ты уже слышал, когда кровь из ушей пошла в таверне, ха – мужчина рассмеялся.

— Так вот, испугался я, что вольнера одним ударом забил, решил, что глюки на нервной почве. Пошел назад, к машине, а там бац, вместо дороги — деревня стоит. Подробно рассказывать не буду, там долгая история. Понял я в итоге что к чему, что попал в другой мир, не дурак вроде. Со временем нанялся охотником, и стал известен на всю округу.

— Ты обещал «самое» интересное, а пока так, не очень – сказал я, наливая еще по «стопарику».

— Да сейчас, не торопи.

Ну будем, за здоровье ваше в горло наше.

Выпив и закусив, Витаар продолжил:

— Ты хотел самое интересное? Ну смотри.

Он на какое-то время вышел из комнаты, и тут же вернулся с небольшой металлической фляжкой и пивной кружкой. Поставив их на стол, прямо передо мной, он уселся на свое место.

— Хочешь фокус? – задал охотник риторический вопрос – возьми фляжку с водкой, и наливай.

Я, не препираясь, открутил крышку, и вылил всё в кружку, без остатка.