Дикое Поле. Том 1

С языком… с языками тоже не все гладко, общий бүх-нийтийн-хэл есть, но яги им пользуются редко, лишь общие сведенья, позволяющие общаться с хүмами, альвами, двергами и прочими родами, старшими и младшими. Могу выдать духа-болтуна, степное эхо, цуурай, который будет переводить с диалектов ягов, но его надо будет кормить, выгуливать, оберегать и все равно он потом уйдет, когда захочет. Поможет на время и позволит начать обучение – спрашиваешь его слова, цуурай повторяет их на яга-хэл.

— Что-то не густо, вроде по всем пунктам – да, но если вдуматься, то получается, что скорее – нет, чем да, — заметил я.

— А я ведь нутром чую что услугу попросишь такую что мама не горюй…

Шаман довольно заулыбался, достал откуда-то с пояса кисет и трубку, забил ее и раскурил от уголька, подняв тот специальными щипцами из очага. Сделал пару затяжек и возвестил:

— Я понимать, но то, что недодам по твоим запросам – додам боолами, и главное – ответной услугой!

— Сколько боолов? — уточнил я, это слово скорее всего означает рабов, живой товар, просто степень отношения с хозяевами была столь специфична, что «шаманский вигвам» не мог мне это четко и доходчиво перевести.

— Много, много, — опять заулыбался шаман, — целая тьма, харанхуй.

Тут психуй – не психуй, а получишь харанхуй… Вообще, тьма – это может быть как и тысяча, так и десять тысяч, так и сто тысяч, так что лучше уточнить, чтоб потом не психовать.

— Сколько конкретно? Тысяча, десять, сто?

— Да, — закивал шаман, — десять, десять, но можно и даже сто, если все пройдет хорошо!

— Блин, десять тысяч рабов мне точно в ус не впились, — задумчиво продребезжал я акустическими кристаллами.

Шаман поперхнулся дымом и зашёлся в кашле.

— Зачем – тысяч? — прокашлявшись уточнил он. — Просто десять, без тысяч.

А-а-а, так понятнее, кое-что встает на свои места, вот он какой, местный харанхуй.

— А что за услуга? — уточнил я, полагая, что она тоже окажется «без тысяч».

— Ваши Владыки приходили к нам, предлагали присоединиться к тронной битве, чины, собственное камнепутье, ясырь и ашиг обещали.

К разным племенам приходили, к нашему племени горного козла тоже приходили. Мы сказали, что подумаем. Если все сделаешь как надо, то считай, что мы уже подумали…

— Так они – не я, у демонов тоже племен много, — доверительно сообщил я, но при этом так и не признал себя демоном открыто; если есть возможность не соврать, то надо ей пользоваться – по-любому какая-нибудь карма за это зачтется.