Чужими глазами

Но Брок стоял, задумчиво глядя на преграду, и не спешил продолжать путь. Его пёс пробежался вдоль кромки ручья, вынюхивая что-то важное и недовольно пофыркивая.

– Чего стоим? – подал голос Харт, которому надоело ждать. Не дождавшись ответа, он шагнул ближе к проводнику. – Эй!

Здоровяк медленно обернулся к наёмнику, взглянув на него словно на букашку, которую можно в любой момент раздавить. По спине Харта пробежался предательский холодок страха, а внутри всё напряглось, но он не показал вида, что испугался.

– Харт, остынь.

Отойди от него, – негромко приказал Гай, и его спокойный голос несколько разрядил возникшее напряжение. Наёмник подчинился.

Брок перевёл тяжёлый взгляд на капитана и тихо пояснил:

– Вода плохая. Убивает. Если вступить, ноги почернеют, придётся резать. Скоро должна пойти хорошая вода.

И он отвернулся, зародив среди спутников тягостные, пугающие раздумья.

Они продолжали стоять на берегу ещё час, вяло отмахиваясь от комаров и ожидая непонятно чего. Внезапно откуда-то издалека донёсся странный шум, похожий на эхо далёкого обвала.

Люди встрепенулись, повернувшись в ту сторону, откуда донёсся этот звук, и стали всматриваться в таинственную чащу. Немедленно забылась усталость, уступив место сосредоточенности и строгой решимости.

Но ничего не происходило. Лишь взвыл однажды холодный ветер, а затем всё снова смолкло.

Наконец, залаяла собака. Брок посмотрел на неё, затем на ручей, после чего обернулся к спутникам.

– Можно переходить. Только быстро, пока вода чистая.

– Как ты определил? – недоверчиво спросил Гай.

– Цвет чистый. Запах чистый, – снова посмотрев на воду, проговорил проводник. – Можно не бояться.

И первым двинулся вперёд, быстро перебравшись на противоположный берег. У наёмников возникли сомнения, а была ли взаправду вода так опасна, как говорил этот лесной дикарь? Или это всё фантазии потерявшего чувство реальности человека? В любом случае они могли спокойно перейти на другую сторону и продолжить путь.

Течение ручья оказалось неожиданно сильным, а камни скользкими.

Юный Нил чуть не упал, поскользнувшись на гладком валуне, но его успел поддержать Гай. Рядом с ними, делая большие шумные скачки, водную преграду пересёк пёс. Он выбрался на берег, коротко отряхнулся, разбрызгав осевшую на шерсти воду, и уверенно потрусил прямо в чащу, не дожидаясь остальных.

Эпизод 3. Иная реальность

***

Мир по ту сторону ручья ощутимо преобразился. Полностью исчезли комары. Звуки леса стали приглушённей.