Путь отречения. том 2 (I часть) Последняя воля

— Ты сказал, что к усеченному мною древу должна быть привита иная ветвь? — воспользовавшись возмущенной отповедью Вуллиса, спросила она. — Кто научил тебя так сказать, Поль?

— Не знаю, — вжав голову в плечи, ответил тот и поежился, будто от холода. — Не помню.

— А что это значит, понимаешь?

Взглянув на нее, он нахмурился и, вытянув руку, указал пальцем за ее спину:

— Вот, за тобою ветка, она без листьев. Другая цветет, а твоя — нет. Сломай ее, дерево от этого не погибнет, оно станет только сильнее.

Чувствуя, как наворачиваются на глаза непрошенные слезы, Лирамель положила руку на его кудрявую голову.

— А какое дерево ты видишь, Поль? Какое оно?

— Красивое, — искренне улыбнулся он. — Большое… С белыми цветами.

«Яблоня, — мысленно выдохнула Лирамель. — Древо Валлоров».

Не убирая ладони с его головы, она закрыла глаза и четко, стараясь, чтобы голос не дрожал, прошептала:

— То ранос афосор минорэ летт антор Тар[2]. — Переведя дыхание, Лирамель мгновенье помедлила и так же тихо произнесла формулу внутриродового усыновления, поставив свое имя вместо имени Аники, а отца оставив неизвестным.

Словно почувствовав связавшие их узы, Поль встряхнул черными кудрями и, подавшись вперед, доверчиво прильнул к ее плечу. Неловко обняв его, она облизала пересохшие от волнения губы и взглянула в окно. По стеклу бесконечными струями стекал дождь, обочины почти не было видно.

«Мертвая ветвь…" — Горько усмехнувшись, Лирамель вспомнила пророчество Арматея. Учитывая тайну Карла, о которой пока знали только она и сам брат, слова, сказанные Полем, могли быть тем ответом, который Лирамель так настойчиво просила.

 

— Знал ли ты об этом, Карли? — выдохнула она, прислонившись лбом к холодному стеклу, и, вновь вспомнив зеленый взгляд Якира, улыбнулась, силясь сдержать подступившие слезы: — Что ж, если даже и знал, ты дал мне самой сделать выбор… Ту атровера мирриен[3].

* * *

Крещение прошло спокойно и без происшествий. За неимением крестного обеты за маленького Поликарпа принес священник. За свою недолгую жизнь Поль Карело, как стало известно из его документов, успел побывать в двух семьях.

Первая почему-то отказалась от него через три месяца, а вторые приемные родители погибли в автокатастрофе, когда мальчику исполнился год. Именно это обстоятельство да еще увиденный в беспамятстве сон и подтолкнули Лирамель к решению забрать Поля себе: она почувствовала, что просто не могла бы спокойно забыть о нем и жить дальше. Кроме того, ей и самой требовался якорь.