Я [презираю] аристо

Я оглянулся на выходе с территории кампуса и попытался сориентироваться сам, вспоминая примерное расположение библиотеки относительно учебного корпуса:

— Ф кау-у фтовону? Тува?

— Нет, правее... — Девчонка потопала за мной в указанном направлении, продолжая понемногу грызть свой бутер так, чтобы он не мешал говорить. — А что за книгу вы ищете? Может она тоже есть в сети?

— Флафала фто-ниву... Кхм... — Я торопливо проглотил свой кусок, прежде чем продолжить и забрал у неё термос. — Слышала что-нибудь про пророчество Ханги?

— Хм.

.. Нет, наверное, не слышала... У меня история только в школе была... — Она тут же полезла в карман за планшетом. — Но можно поискать!

— Не думаю, что мы найдём его в сети... — Я отхлебнул кофе. Мать чесна́я... Никогда такой раньше не пил... — Хотя, пожалуй, глянь пока во «Всепедии». Может, там что-нибудь есть про эту Хангу... Или этого...

— Конечно! — Девчонка тут же защёлкала виртуальной клавиатурой с таким же азартом, с каким Таисья брала след противника на игре.

— Та-а-ак...

— Что там? — Я вытянул шею в сторону планшета.

И Кнопка тут же пододвинулась ближе, окончательно забыв про стеснение:

— Тут есть магьярский корзиномячист с такой фамилией... Но это наверное, не то, что нужно, да?

— Да, думаю, пророчеств он никаких не делал...

— Да, только за сборную играл... Но тут ещё несколько статей по этому запросу... Сейчас...Так, вот. Ещё был такой министр в Зузибаре...

— Точно министр? Не шаман какой-нибудь?

— Вроде нет.

.. Но тут что-то совсем про него мало... — Приблизившись, Кнопка щекотнула меня своими локонами. — Ой, простите...

— Перестань... — Я вчитался в скупой текст статьи про улыбчивого чернокожего министра. — Зузибар, конечно, далековато... Но сохрани закладку, на всякий... Ещё что-то?

— Ага... Ещё речка такая. Она тут недалеко...

— Рядом с Ротенбургом?

— Нет, в Кореллии...

— Нифига себе «недалеко»!

— Хм... Странно. — Кнопка, похоже, пропустила моё замечание мимо ушей. И пододвинула экран обратно к себе.

— Что? — Я сам шагнул ближе.

— Тут, похоже, ещё статья была... — Тонкие пальцы девчонки быстренько начали перебирать вкладки и внутренние страницы виртуального справочника. — На общей странице значений осталась ссылка, а сама страница недавно удалена... И даже причина не указана...

— А должна быть?

— Обычно да... Сейчас я попробую код посмотреть. Если это просто кто-то нахулиганил, то там что-нибудь наверняка осталось.