Гремула. Книга демонов [1]

Старик платил ему достаточно, да и из пещеры Бракиша наёмник смог немало унести, но что-то не давало ему покоя.

За собой Зеро заметил, что стал больше пить и чаще оборачиваться. Ночью, в темноте, ему начинали мерещиться кошмары, не имеющие ни лица, ни формы, но их присутствие казалось ощутимым и настоящим. Однажды Зеро показалось, что он видел Виргота. Но это оказались всего лишь светлячки, кружащиеся во тьме. И хоть это и было так, наёмник мог поклясться, что эти светлячки показались ему глазами демона.

— Эй старик, — позвал Зеро.

Старик отвлекся от книги и посмотрел на товарища.

— Как думаешь, где сейчас Виргот?

— Шут его знает, — отозвался Эмет. — Где-нибудь промышляет. Главное, что вдали от нас.

— Думаешь он не станет мстить?

— С чего вдруг? У вас же с ним договор. Или я не прав?

— Прав. Но вдруг…

— Не думай о Вирготе, друг мой. Наша цель Хола, король мертвых.

— Расскажи о нём, — попросила Амлия. Агенты, управляющие повозкой слегка замедлили ход, чтобы тоже послушать.

Эмет закрыл книгу.

— Если верить преданиям, — заговорил старик, — Хола был одним из старейших чудовищ, правивших миром столетия назад.

Едва Эмет закончил предложение, как из повозки донесся противный смех Бракиша. Он ерзал по полу и бил копытами в стену.

— Какого черта? — вздрогнул Зеро.

Малеус остановил повозку. Амлия крикнула: — Эй, тебя угомонить или ты сам?

В ответ Бракиш стал сыпать оскорблениями в адрес старика.

— Дурак! Идиот! Старый идиот! Борода как мочалка!

— В чем дело? — спросила Ариса.

— Давай-ка его спросим, — Амлия спрыгнула с лошади, осторожно открыла дверь кареты и забралась внутрь, закрыв за собой. Спустя несколько секунд Бракиш притих. Дверь отворилась, и неожиданно для всех из кареты на траву спрыгнул чертёнок. Он выглядел взъерошенным и злым, а ещё он был доволен тем, что его выпустили.

— Побежишь куда, сломаю ноги, — предупредила Амлия, вылезая из кареты следом за Бракишем. Она стояла рядом с ним. Кончики его кривых рогов едва доставали ей до груди.

— Не побегу, — огрызнулся черт и бросил насмешливый взгляд на старика.

— Зачем ты выпустила его? — спросил Малеус, уже готовый вновь гоняться за чертом по лесу.

— Он шепнул мне, что знает кое-что о короле мертвых.

— И что же он знает? — возмутился старик. — Как девок воровать он знает!

Бракиш показал старику длинный синий язык. В этот момент Эмет пожалел, что у него нет при себе какого-нибудь посоха. Треснуть черту по голове.