Матабар. II

Во всяком случае, буквально несколько мгновений погодя, она приподняла верхнюю губу, словно собиралась зарычать и произнесла немного ломано:

- Ты. Я. Охотник. Путь мы. Здесь не есть добыча.

Ардан от удивления едва снова не выронил книги. Этот язык, кроме как от дедушки, он пару раз слышал от отца, да и то в обрывках слов и фраз; и еще от лесных друзей, включая Атта’нха.

Язык Матабар.

Женщина, увидев реакцию Арди, опустила губу и чуть нахмурилась.

- Прозвучало не очень, да? - спросила она на Галесском.

Ардан задумался.

- Чуть ломано, - ответил он спустя несколько секунд. - но, в целом, смысл был понятен. Хотя вы и не должны были называть себя охотником, если не проходили обряда и…

- Ах да, - спохватилась незнакомка и начала немного неразборчиво бормотать. - Записи натуралиста О’Шелли. Написаны в 247ом году от падения Эктаса, отпечатаны в 473ем году. Изданы типографией Имперского Научного Сообщества. Глава четыре. “Народ Алькады. Культура и обычаи”… - после этого, ненадолго прикрыв глаза, она снова повернулась к Арди, который уже не был уверен - нужно ли ему оставаться на месте или стоило убежать.

Не то, чтобы Ардан горел большим желанием примерять на себя шкуру подопытного, но красноречивый черный плащ и столь же красноречивые звезды на погонах намекали, что можно и потратить пару минут своего времени.

- Ты и я, - начал говорить Арди, не без труда вспоминая язык, на котором очень редко говорил. - Мы идем по тропе охоты.

- Точно! - заулыбалась женщина, чем-то напоминая радостное, весеннее солнце. - Гость! Совсем забыла это слово. Но оно и не удивительно. Язык Матабар ведь не имеет письменной формы, а те пластинки, что есть у нас, переводом не обладают. Между прочим, Ард, вы бы могли написать краткий справочник по вашему языку. Практического применения никакого, но для пополнения знаний библиотеки…

- А откуда вы знаете кто я? - не сдержался юноша и перебил женщину.

Та запнулась на полуслове и, вновь, улыбнулась все той же теплой, яркой улыбкой.

- Двухметровый молодой человек, с посохом из тысячелетнего дуба, с выступающей верхней губой, прячущей клыки, яркими янтарными глазами, а еще… - она протянула руку и похлопала его по предплечью. - Я видела ваш снимок в газете, молодой человек. Не знаю, что именно из этого сыграло главную роль в дедукции, хотя, подозреваю, что, все же, это был именно дуб.