Темный Охотник #5

Инферна смогла не вырубить, а именно что притушить печать так, чтобы организм воспринимал все плюсы алкоголя за здрасьте, а минусы сразу же нейтрализовывал.

В голове, как говорится, зашумело.

— А! — вспомнил я. — Паш! И себе чего-нибудь сделай, ладно?

— Гхым, — бармена аж передёрнуло, так что у него смазался коктейль, как раз бывший в производстве. Павел поднял на меня испуганные глаза. — Простите, но... но я с вами пить не буду.

— Не уважаешь!?

— Нет, — Павел проглотил комок в горле. — Боюсь.

Вечер выдавался просто восхитительный.

Сперва мы с Ариэль включили музыку, но... нет, не танцевальную. Дрыгаться вдвоём в пустом баре под взглядом охреневающего Павла было как-то некрасиво, а потому вместо этого я вызвался научить инферну вальсу.

Кружась вокруг столиков, мы изредка пританцовывали к стойке, опрокидывали ещё по одному коктейлю и снова уносились вдаль.

Ариэль смеялась.

Спустя полчаса вальс был освоен, я пообещал ей в следующий раз разучить танго, и мы переместились в дальний угол заведения.

Инферну вдруг пробило на поговорить. Не то, чтобы Павел мог подслушать, — всё-таки мы говорили на языке рогатой принцессы, — просто разговор сразу же ушёл в откровенное русло.

— Знаешь, — начала рогатая, и видно было, что изнутри её что-то гложет. — Теперь, когда я получше узнала этот мир, то не уверена, что хочу возвращаться обратно.

— М-м-м? — я сперва не понял её настрой. — А в чём проблема?

— Мне кажется, что это неправильно, — помолчав, ответила она. — Как будто бы я этим своим выбором кого-то подставлю.

— Да брось ты. Ты никому ничего не должна.

— Наверное, — пожала плечами принцесса и грустно улыбнулась. — Скучаю по всем своим так, что описать не могу, но... мне ведь и здесь нравится. Как будто напополам рвусь.

Ох, как я тебя понимаю. Ты ведь по сути такая же попаданка, как и я.

— Так! Давай-ка ты не хандри. Лучше расскажи мне побольше о тех, по кому скучаешь...

Ариэль и рассказала.

Монолог, — почти монолог, всё же мне нужно изредка вставлять свои остроумные комментарии и направлять Ариэль вопросами, — выдался очень эмоциональным.

И смех, и слёзы. Впервые на моей памяти рогатая вела себя по отношению ко мне так открыто. Не в том смысле, что она раньше что-то утаивала, а... по-человечески открыто.

Я бы даже сказал по-русски.

Она мне сейчас, по сути, душу распахнула.

И в какой-то момент ко мне пришло чёткое осознание того, что у нас тут вообще полным ходом идёт романтический вечер. Вот прям по всем канонам.