Неспящие. Проклятие рода фон Зальц

– Бежим завтракать!

- Герр Эрвин, фройляйн Ирма, имейте терпение! Ваша сестра еще не готова! – строго произнесла Марта.

- Идите вперед, я вас догоню! – крикнула Бертиль.

- Ну уж нет! Мы тебя подождем.

Через полчаса девушка присоединилась к брату и сестре, и они втроем поспешили в столовую. Спускаясь по лестнице, Бертиль старалась не смотреть на портрет Магды и миновать его как можно скорее, но все равно ее не покидало ощущение, что прабабушка пристально наблюдает за ней. Оказавшись внизу, она невольно оглянулась… и едва не завизжала: из уголков губ нарисованной Магды текли струйки крови, а на руках были длинные когти, тоже багрового цвета!

Девушка в испуге отшатнулась, зацепилась за ковер и села на пол! Но когда она вновь обратила внимание на портрет, все было как прежде.

- Показалось! Мне просто показалось! – твердила Бертиль себе под нос, спешно идя в обеденный зал. – Это просто страшная картина, такого не может быть… только не здесь! Попрошу папу, чтобы он ее убрал… или хотя бы перевесил в другое место!

За завтраком отец поинтересовался, какие у дочери планы на день.

- Хочу пройтись по поместью – ответила Бертиль. – Посмотреть, что изменилось за эти восемь лет.

- Тогда и мы с тобой! – немедленно включился в разговор брат.

- Эрвин, ты забыл, что у нас полно дел?! – строго спросил отец. – Кстати, Ирма, ты мне тоже будешь нужна!

- Ну, па-а-а-п!!!

- Никаких «ну»! С сестрой, так и быть, погуляете вечером. И не спорить!

Пока шел этот разговор, Бертиль раздумывала, сказать или нет родным о ночном происшествии.

- Мама, папа! – все же решилась она. – Вы ничего не слышали вчера ночью? Мне показалось, что кто-то царапал стены и выл…

Родители переглянулись.

- Ничего такого, чего бы мы не слышали раньше, дочка – произнесла мать.

- Вой тебе точно померещился! – произнес отец. – Раньше около поместья, конечно, бродили волки, но мы их давно отвадили. А что касается скрежета… то это, скорее всего, дело рук твоих брата и сестры! Вы ведь раньше любили слушать страшные сказки, а потом они тебя разыгрывали.

Глава семьи строго посмотрел на сына и старшую дочь.

- Чтобы это было в последний раз! Вам лет сколько?!

Те покаянно опустили глаза.

- Папа,… я хочу кое о чем попросить тебя – произнесла Бертиль.

- О чем же, дочь моя?

- Портрет прабабушки…

- Он тебе чем-то не нравится?! – отец нахмурился. В его голосе появились ноты, которых девушка не слышала прежде. У Бертиль по спине пробежал холодок.