Героика. Сага о не очень хороших людях

Обернутая вокруг шеи, она скрывалась в вырезе черной рубашки. Потянув за нее одним пальцем, убийца извлекла на свет круглый кулон.

— Его можно открыть, — заинтригованная Бегония просунула край ногтя в боковой зазор и слегка надавила.

Издав тихий щелчок, медальон распался на две части. Внутри был вставлен миниатюрный портрет анемичной девушки с огненно-рыжими волосами. Сразу под ним вились каллиграфические буквы. Вместе они образовывали слово на незнакомом языке.

— Надо же, — усмехнулся Густав, — впервые вижу сентиментального голема.

Ты можешь перевести эту надпись?

— Нет, — разочарованная Бегония закрыла медальон и бросила его на грудь трупу, — но скорее всего это ее имя. Не удивлюсь, если птицеклювый когда-то убил мужа этой девки, а его кулон забрал себе в качестве трофея.

— Возможно. Хотя с другой стороны — зачем машине трофеи?

— Он все-таки Грач. Грачи любят мелкие блестящие штуки.

— Может быть, это сороки?

— Да, Боже правый! Какая разница?!

— БРАТВА! — долетел из темноты радостный крик Маурисио.

— Идите сюда! Я нашел его задницу!

***

Дана пришла в себя от ощущения чужих рук, давящих ей на грудь. Зайдясь надрывным кашлем, она перекатилась на живот, с хрипом втягивая вожделенный воздух. Вода хлынула из ее носа и рта как блевотина. Перед глазами двоилось. В ушах звенело колокольным звоном. Как следует отдышавшись, магиня обессиленно рухнула вниз и прижалась щекой к холодному мокрому камню.

— Спасибо тебе, Хиггинс, — пробормотала она с искренней благодарностью. — Я думала, что это конец.

..

— Не за что, Твоя Светлость, — донесся откуда-то извне голос коротышки.

— Господи! — сморщила носик Дана. — Как же тут воняет рыбой!

Перевернувшись набок, она оказалась нос к носу с сазаном. Большая золотистая рыбина валялась на земле и пялилась в ответ, ошарашенно приоткрыв усатый рот.

— Фу! Какая гадость! — подскочив, как ужаленная, девушка мигом оказалась на ногах.

Она стояла на крошечном островке посреди залитой водой пещеры. Пространство вокруг тонуло в нежно-синем полумраке.

Бесформенные пористые грибы обильно облепляли стены, источая голубоватое сияние. Чуть поодаль на низком потолке виднелся край трубы, через которую они влетели в это место. Посреди острова возвышался каменный аналой с лежащей на нем книгой.

Темная фигура Хиггинса сидела на корточках чуть поодаль и увлеченно возилась с рюкзаком. С его одежды и бороды капала вода. Под ногами коротышки собралась внушительная лужа.

— Минуточку! — внезапно осознала Дана.