Чёрный хребет. Книга 2

Открываю глаза и вижу рыжего бородача, стоящего надо мной.

– Ты будешь спать рядом со мной, чтобы я услышал, если ты задёргаешься.

– Предлагаешь спать в обнимку? – спрашиваю.

– Если придётся. А теперь будь добр, сомкни ноги и я тебе их свяжу.

– Я уж было подумал, что заслужил твоё доверие, – говорю.

Всё правильно делает, нельзя мне доверять. Я предам при любом подходящем случае. Выкраду обратно жемчужины, заберу меч, сбегу, что угодно.

– Нет, – говорит. – Не доверяю.

– И это после всего, что между нами было?

Хуберт задумчиво щурится.

– О чём это ты?

– Ты разве забыл, – спрашиваю. – Как засовывал руку мне в трусы?

Майра прыскает от смеха. Да и я тоже не сдерживаюсь.

– Так, заткнулись оба, – говорит Хуберт. – Мы всё ещё враги и я не собираюсь спать рядом с человеком, который может прирезать меня во сне.

Позволяю ему стянуть мне ноги, проверить верёвки на руках. Спать в них будет не удобно, но выбирать не приходится. По крайней мере, жемчужина при мне и с ней я чувствую себя спокойнее.

– А вы не такие кровожадные, как я считал, – говорю.

– Мне казалось, за хребтом одни дикари, убийцы и садисты.

Хуберт с Майрой переглядываются.

– Забавно, – говорит девушка. – Дикарь называет остальных дикарями.

– Никакой я не дикарь, – говорю. – Я, может даже, поумнее вашего.

Вообще-то, я намного умнее, но не говорить же это перед другими людьми. В моём мире я получил не только ум, но и умение держать язык за зубами. Я знаю, кому и что можно говорить, и не оказаться при этом на костре.

– Если ты такой умный, – говорит девушка.

– Тогда расскажи, почему солнце встаёт на востоке и заходит на западе. Почему не наоборот?

– Потому что его тащит за собой всемогущий солнечный человек на небесной колеснице, – говорю. – А запряжена она четвёркой крылатых скакунов, дышащих огнём.

– Ну вот, – говорит Майра. – А ещё называл себя умным. На самом деле солнце – это что-то вроде факела, но очень большого. И восходит он на востоке, поскольку где-то же ему надо всходить.

Ты даже не представляешь, насколько ты права.

Огромный газовый факел, настолько огромный, что искривляет пространство вокруг себя.

– Допустим, – говорю. – А звёзды – это что?

– Звёзды – это маленькие костерки. И, возможно, где-то там, другие люди варят над огнём суп.

Будем надеяться, что суп и них выйдет вкусный. Нет ничего хуже, чем весь день работать, а потом сесть за стол и увидеть несъедобную пищу. Знаю по себе – из меня отвратительный повар.

– Расскажи мне о вашей деревне, – просит Майра.