Диабло для дьявола

— Король Траши Боко — правитель города Наюк-Норд.

— А насколько компетентен он в судебных делах? — недоверчиво спросил Центурион. Голос его был чрезвычайно зануден. Я уже представил, что в реальной жизни он работает юристом или бухгалтером.

Гоблины переглянулись. Затем первый спросил:

— Так, значит, не сдадитесь?

— Сдадимся, — возразил я и опустил меч.

Гоблины забрали мое оружие, но остальное оставили в рюкзаках. Довольно мило с их стороны.

Нас повели по мощенной кирпичом улице до самого большого здания. Оно было невысоким, всего-то в два этажа.

Зато очень обширным и довольно изящным внутри. Узорчатые колонны, барельефы, мраморный пол. В новой графике это смотрелось очень круто.

В тронном зале народу было немного. В основном военные. Как и ожидалось, трон стоял на ступенчатом пьедестале. На нем восседал седеющий гоблин. На голове громоздилась и чуть скособочилась золотая корона.

— Правитель! Мы поймали шпионов-диверсантов! — воскликнул гоблин, который первый засек нас.

— Протестую. Никакие мы не диверсанты, — тут же отозвался Центурион.

— Пфф! — фыркнул король. — Если вы не диверсанты, то что делаете в городе гоблинов? Никто из вас не нашей расы.

— Мы ищем гоблина по имени Турв Надин, — объяснил я. — Нам сказали, что его похитили воины из этого города.

— Турв Надин? — Глаза короля закатились в размышлении.

Кто-то из гоблинов подошел к нему и что-то зашептал в ухо.

— А-а-а! Так ведь не похитили его, а мобилизовали! Грядет война, нам нужны солдаты. И этот гоблин — военнообязанный.

— А можно как-то освободить его от этого долга? — подала голос Астралка.

— Конечно! Для этого надо победить наших врагов.

— А без этого? Может, он мог бы откупиться?

— Откупиться от долга воина Наюк-Норда? Что за чушь?!

— Ну хоть отсрочку-то он может получить? У него, между прочим, невеста на острове магов.

— Ничто не может быть оправданием для уклонения или дезертирства! — безапелляционно заявил Траши Боко.

— А что за война? — спросил я. — Кто ваши враги?

Я начал жалеть, что принял этот квест.

Если в итоге нам придется сражаться за гоблинов, то шансы были не самыми обнадеживающими.

— В горах на юге засели ящеры. Они наши враги.

— И в чем их вражда?

— Они собирают армию! — воскликнул король, словно несмышленому малышу. — Раз они это делают, то собираются напасть. Поэтому наш долг — приготовиться.

— Может, они там по другой причине?

— Не может тут быть других причин, — отрезал самодержец. — К тому же нападки уже были. А еще угрозы.