Ведьмак из Большого Киева

Та послушно последовала его примеру, а потом добыла из кармана зеркальце и расческу и попыталась привести в порядок свою буйную гриву.

- Геральт! - жалобно сказала она спустя минуту - сказала куда-то в сторону, словно боялась поднять на ведьмака взгляд. - А это действительно нужно? Обрезать мне волосы?

- Без них гораздо удобнее. Неизвестно когда ты сумеешь вымыть их в следующий раз. Хочешь ходить с колтунами в башке?

С минуту Синтия сидела неподвижно. Потом собрала на затылке все тот же "конский хвост".

- Режь.

Ведьмака не нужно было просить дважды. Нож сам собой оказался в его руке. Мгновение - и роскошный "хвост" навсегда отделился от хозяйки. А Синтия не расслабилась даже на слезинку - глаза ее остались сухими и пустыми. Но что-то за этой пустотой стояло - что-то страшное и мучительное.

"Жизнь меня побери, - подумал Геральт с некоторым даже испугом. - Что ж там произошло, на этом долбаном полигоне? Кто или что так ранило твою душу?"

- Об одном прошу, - снова в сторону сказала Синтия.

- Позволь зайти в любую парикмахерскую, которая нам встретиться по пути. Пожалуйста.

- Позволю, - сухо пообещал Геральт. - А теперь, воспитуемая, получай задание. Застопить машину - хотя бы до Умани.

Полуорка с болью взглянула на ведьмака. Неровно обкорнанные волосы, как ни странно, не сделали ее менее красивой, хотя понятно, что распусти Синтия свою потерянную гриву по плечам, шоферюги бы в очередь выстроились за право ее подвезти.

Но и так Синтия застопила первую же машину - зализанный "Верес" небесно-голубого цвета.

За рулем сидела, как ни странно, женщина-человек, ослепительная платиновая блондинка. Геральт без разговоров сел вперед, Синтия - назад.

- Что, - поинтересовалась блондинка спустя пару минут, пытливо глядя в зеркальце на Синтию. - Издевается над тобой этот мужлан?

Говорила она настолько раскованно и свободно, что никто не обиделся бы на месте Геральта.

- Так надо, - тихо и без интонаций ответила Синтия.

- Я за Белой Церковью все равно хотела остановиться пообедать.

Если хочешь, подровняем тебе чубчик. Инструмент у меня с собой.

Геральт затылком почувствовал умоляющий взгляд полуорки.

- Полчаса, - буркнул он.

- Спасибо, - еще тише поблагодарила Синтия.

Геральт не ответил. Как объяснить, что не нужна ему благодарность девчонки, решившейся на какое-то явно опасное дело? Как объяснить, что ведьмакам вообще не нужна ничья благодарность?

"Жизнь забери, - подумал Геральт со смутной горечью.