Левиафан. Игры богов

– А я так думаю, что ключ тут и не нужен, – ответил друид, с прищуром глядя на прорезь. Перемигивающееся магическое пламя то и дело озаряло его лицо багровыми всполохами, в свете которых зеленые глаза друида казались зловеще-черными. – Точнее, нужен, но не тот, что мы подумали вначале.

– Нужно что-то еще сказать? – парень задумчиво почесал щетину на подбородке. – Но что? Именем короля Коннстантина? Именем древних? Слава Таранису?

– Не думаю, что древние знали Коннстантина, – заметил друид, он не понял иронии, либо сделал вид, что не понял.

– А вот Тараниса могли знать, но, быть может, под другим именем. Или не был он для них так важен, как для нас. Ну ка, держи!

Он протянул Белену свой факел и стал рыться в переметной сумке. Вскоре извлек оттуда небольшой прямоугольный объект, в котором парень мгновение спустя признал книгу. Вот только страницы в ней были не пергаментные. Он присмотрелся – тонкий матовый материал, слегка прозрачный, особенно по краям. Друид перелистывал страницу за страницей, а потом остановился, ткнув пальцем в изображение меча на фоне кубка-чаши, выведенное тонкими ровными линиями белого цвета.

– Ага, ага, – бормотал друид, всматриваясь в огамы, нанесенные на страницу под символом. Белен не мог их прочитать, вроде бы знакомые черточки – горизонтальные, вертикальные и диагональные, но пересекаются в совсем незнакомых узорах. Притены так не пишут.

– Кажется, можно кое-что попробовать, – сказал Беда. Его пальцы, перебегавшие от одной строчки к другой, внезапно замерли.

Он кашлянул и посмотрел на Белена. В его глазах парень читал восторг, надежду, фанатизм, мольбу, даже, быть может, ярость, тысячу эмоций, сложившихся в непередаваемый водоворот чувств.

Белен кивнул, поспешно отведя взгляд. Все это попахивало безумие, но, с другой стороны, Беда не зря известен, как великий мудрец. Был, конечно, и другой вариант, в который верить не хотелось. Друид мог просто ополоуметь. Парень слышал от Олана, что такое порой случается с друидами, от обилия знаний.

– Ладно, пробую, – Беда глубоко вздохнул, прежде чем произнести следующую фразу. – Сила еще не есть справедливость.

Белен честно этого не ожидал, да и друид тоже. Однако магия древних, кажется, еще жила в этих стенах, хоть и на последнем издыхании. Красное пламя в проеме замка окончательно погасло, зато металлическая дверь – о, все же это была дверь – вздрогнула и беззвучно отъехала в сторону, открывая проход.

Белен и друид переглянулись.