Видящий-4. Путь домой

– Но судить может лишь смерть – только перед ней равны и конунг, и самый презренный из трэллов. 

            Такая вот своеобразная интерпретация скандинавской мифологии… Впрочем, стоит ли сейчас думать о таких тонкостях?

            – Я должен отыскать Владычицу Хель? – догадался я. – Здесь, в этом тумане? 

            – Ее трон далеко отсюда, ярл. – Тэн Атли покачал головой. – У многих уходят годы, чтобы отыскать его.

            Годы?! У меня столько нет. Несколько часов, в лучшем случае – пара дней. Потом исправлять что-то будет уже слишком поздно! Зато понятно, почему большинство (а то и все) пережившие окончательную смерть предпочитают просто начать игру с новым аккаунтом…

            – Те, кто забыл о чести, теряют куда больше, – продолжил тэн Атли. – Их шаги медленны, тела и души слабы… и немало они встретят тех, кто пожелает задержать их в пути.

            Еще кое-какие прояснения. Похоже, в «Гардарике» даже имеется что-то вроде кармы. И те, кто успел сверх меры нагрешить там, на земле, почти полностью теряют личность и годами бредут в никуда… пока не повезет. Тэн Атли выглядел так, будто из него вынули две трети батареек – но и оставшиеся еще кое-как работали. А мне и вовсе стоило порадоваться, что я попал сюда, не превратившись в ходячий овощ.

            – Одноглазый. – Я вспомнил встреченного по пути ярла Скагена. – Ты видел его?

            – Его, и других, – кивнул тэн Атли. – Их дорога будет долгой. Но не твоя, ярл. Я отведу тебя тем путем, что уже проделал сам.

            – Благодарю тебя, друг мой…

            – Не благодари. – Тэн Атли сдвинул брови. – Я должен помочь тебе… Но идем же, ярл.

            Это я уже успел заметить.

Глава 4

            – Нам обязательно туда идти? – кисло поинтересовался я.

            – Иного пути нет, ярл. – Тэн Атли схватил меня за руку, словно испугавшись, что я попробую удрать.