СатАна. Пламенная душа. Т.1

- Да, Сати, - спохватился лейтенант, - Я бы не смог с ней так поступить.

- Ага. Юная Сатана Версет. Будущий член купеческой гильдии. Мастер торговых ремёсел... или куда там ещё её хочет устроить Найзара?

Джаред весело хмыкнул, представив свою дочь в шикарной купеческой мантии. С золотой вышивкой на вороте и крупной эмблемой на груди в виде двух лебедей. Да, если она ударится в торговлю, то непременно станет основателем собственной гильдии!

- Слушай, я всё хотел узнать, - вывел его из раздумий Клавдий, - Отчего ты не дал ей собственную фамилию? Сатана Крайди - по мне так неплохо звучит.

- Может, оно и так, - согласился он, - Но проблема в том, что со старо-трейдорнского моя фамилия переводится как "чернь". А мне не хотелось бы, чтобы Сати кто-то начал дразнить "Нищенкой" или "Чернушкой".

- Да брось, кто его помнит-то, этот язык? Сами-то трейдорнцы уже столетия два как говорят на центральном. Здесь же, в Семиградье, о нём и вовсе никто не слыхивал.

- Я тоже так думал. Но стоило всего одному пареньку в школе каким-то образом узнать истинное значение моей фамилии, как все остальные тут же оказались в курсе.

В итоге я долгие годы был "Чернышом". Не хочу для Сати того же.

- Так вот откуда взялось твоё прозвище!

- Ага. Так что пусть лучше она будет Версет. "Воинствующей".

- Вообще-то "Противоборствующей", - весело покачал головой Клавдий, - Но вольный перевод тоже имеет место быть.

Джаред с усмешкой посмотрел на друга.

- Смотрю, тебе полегчало?

- Ну не то, чтобы совсем, - неопределённо пожал плечами адепт, - Но разговор, действительно, помог.

Позволил хоть на какое-то время отвлечься.

- И что теперь? - взгляд приятеля вновь сделался требовательным, - Будешь продолжать пить?

Клавдий внимательно посмотрел на вновь полный до краёв стакан и, после секундного раздумья, всё же отодвинул его в сторону. Джаред прав. На жалость к себе у него ещё будет время. А сейчас - хватит.

- Достойный выбор, - похвалил лейтенант.

Клавдий серьёзно уставился на него.

- Что мы будем делать, Джет?

- Искать виновника, - уверенно отозвался тот, - Вести расследование, устраивать засады.

Если необходимо, перевернём вверх дном весь этот чёртов город. Сделаем всё, чтобы найти эту мразь. И узнать, зачем он сотворил такое...

Дверь заведения тихонько скрипнула. Внутрь вошёл мужчина в тёмном, сверкающем от дождя плаще. В руке он держал папку с какими-то бумагами, завёрнутую в прозрачный полиэтилен, призванный уберечь документы от влаги.