В доме

Psychic spies from China try to steal your mind’s elation

And little girls from Sweden dream of silver screen quotation

And if you want these kind of dreams it’s Californication[15 - Безумные китайские шпионы пытаются испортить тебе кайф. // А девочки из Швеции мечтают о серебряном киноэкране. // И если ты хочешь такого рода мечты, то это калифорнимания (англ.).]…

Заканчивал он уже без слов.

В конце все захлопали.

– Прям мурашки по коже, – признала Матильда. – А мурашки не от страха считаются?

– Я только за! – воскликнул Максим.

– Так, переходим к игре, – объявил Квентин.

– Ладно, – согласился Максим. – Соусом для макарон займусь позже.

– Черт, я рано поставил воду! – спохватился Квентин.

Он сходил выключить плиту, после чего записал имена игроков в своем смартфоне. Принцип игры был прост: приложение случайным образом задавало участникам вопросы или предлагало выполнить задание. Каждый должен был по очереди взять в руки смартфон. Тот, кто неправильно отвечал на вопрос или не справлялся с заданием, выпивал определенное количество глотков.

Приложение учитывало количество выпитого и даже могло корректировать штрафную дозу для тех, кто выпил меньше других.

– Итак, понеслась! – объявил Квентин.

Он передал телефон Камилле, которая сидела по левую руку от него.

– Почему я первая?

– Ну, с кого-то же надо начинать. Передавать телефон будем по часовой стрелке.

– Давай-ка с тебя начнем. Я эту игру не знаю.

– Ничего страшного, этой игры еще нет.

Квентин выбрал свое имя и запустил первое задание.

Квентин должен рассказать о событии, которое сильно его напугало в детстве, или выпить рюмку, чтобы забыть о нем.

Он положил телефон на стол и на несколько секунд задумался.

– Самое стремное воспоминание детства, которое приходит мне в голову, случилось как раз здесь. На кухне. В то время она выглядела по-другому. Это была старая развалюха, в которой жили дедушка и бабушка. Мы с двоюродным братом приезжали к ним на каникулы. Однажды ночью я решил стырить конфеты, которые бабушка хранила в жестяной коробке.

Я взобрался на буфет, чтобы достать до самой верхней полки, и стал шарить по ней рукой.

Квентин потянул время, наслаждаясь вниманием своих друзей и усиливая напряжение. Мари фотографировала. Рассказ продолжился.

– И вот, стоя ногами на буфете и шаря пальцами в пыли, я оглянулся, чтобы убедиться, что никто меня не застукает. И тут я замер. На кухне кто-то был. Прятался за холодильником.