Игра престолов: Достойный финал.

Но, если Владыка не хочет менять какое-то событие прошлого, то я не смогу это сделать. Поэтому я только немного смягчил твою боль.

Арья: Значит, ты не мог остановить её.

Бран: Нет. Но зато, часть моей души, которая была внутри той безликой, сбивала её с толку, во время вашего последнего боя. Благодаря этому ты смогла победить.

Арья: Так, значит, ты спас мне жизнь? А я-то думала, что это была моя победа.

Бран: Эй, ты всё равно очень сильная.

Арья: Спасибо (Арья слегка улыбнулась)

Король ночи: А я уже забыл, как ты улыбалась.

Арья: Ты ведь часть Брана.

Король ночи: Это давно уже не так. Я отделившаяся от него, часть души. Я уже много тысяч лет живу, как отдельная сущность. У меня такое же сознание, такой же характер, мировоззрение. И такие же мысли. И конечно мы все стремимся исполнить один план. Скоро ты узнаешь, какой именно.

Арья: Хорошо.

Бран: Тогда я продолжу.

Кроме Якина Кхгара, были и другие люди, которых ты могла встретить на своём пути и потерять друзей.

Поэтому я решил что ты, Джендри и Пирожок должны встретится с Братством без знамён.

После того, как я свёл вас вместе, вы встретились с Псом. Затем состоялся поединок Берика Дондарриона и Сандора Клигана. И когда Берик Дондаррион был убит, я поместил в него часть своей души и залечил его раны.

Арья: Что? То есть, ты воскресил Берика Дондарриона? Даже не воскресил, ты просто поместил часть своей души в его мёртвое тело и оживил его?

Бран: Да. Всё было именно так. Причём так было каждый раз, когда сир Берик Дондаррион умирал.

Арья с удивлением спросила: «Так, это ты каждый раз возвращал его»

Бран: Да. Но, как я сказал, я помещал в него часть своей души и исцелял раны. Поэтому правильнее будет сказать: я не возвращал его, я завладевал его телом. Настоящий Берик Дондаррион умер в первый раз, и с тех пор я ходил в его теле.

Арья: Невероятно.

Король ночи: Но это правда.

Бран начал помещать часть души в Берика Дондарриона, когда увидел его первую смерть.

Бран: Он говорил, что его воскрешает Владыка Света.

Но когда я там оказался, Владыка не приходил. Причём я ждал очень долго, рядом с его телом. Берик Дондаррион должен был воскреснуть 2 часа назад, но этого не случилось. А если бы ты его не встретила, то твоя судьба могла измениться. Поэтому я решил вернуться на 2 часа назад и попробовать поместить в него часть души. И это сработало. Он был мёртв, но я исцелил его раны, и часть моей души продолжила жить в его теле до сегодняшнего дня, притворяясь Бериком Дондаррионом.