Столкновение. Книга вторая.

На базе «механической тысячи» объявили боевую тревогу…

##Сигирд – трансформированное в течение тысячелетий имя Сигурд. Сигурд или Зигфрид ("победа"), в скандинаво-германской мифологии герой, сын Сигмунда и Сиглинд, воспитанник колдуна-кузнеца Регина, брата дракона Фафнира, стерегущего проклятый золотой клад карлика Андвари.

##реза – мелкая разменная медная монета.

##торок – один из видов саблезубых кошек, обитающих в северных саваннах. 

##Хед – бог тьмы у скандинавов.

##Фрейя - богиня любви и красоты (сканд).

##Мнемоники – просторечное название специалистов армейских центров коррекции памяти. На момент описания событий общий уровень развития науки Живаны опережает Земной примерно на тридцать-сорок лет.

##Ушастые – просторечное название дроу, вторгшихся на Живану из другого мира.

##Замирцы – иномиряне.

##Навы, навки – «навь» - у некоторых славянских народов: мертвец, вставший из могилы; призрак мертвеца. В мире Живаны общий смысл слова сохранился: навами и навками там также обозначают живых мертвецов, немёртвых, лишившихся души или обычного бездушного/жестокого человека.

##кудесник – в мире Живаны - это человек, обладающий многообразными знаниями и способностями: властный над стихиями, насылающий несчастья и болезни или, напротив, оберегающий, избавляющий от порчи и колдовства и лечащий многие болезни.

*****

- Вниз! – уворачиваясь от непонятного нечто, напоминающего медленно летящий луч, проорал Альф, на чёрном лице которого, закопченном жирным масляным дымом, яркими бельмами выделялись глаза и мелькали белые полоски зубов.

Перекатившись по земле, Барко выпустил в вынырнувшую из клуб густого чёрного дыма тушу длинную очередь из «рельсового»* автомата. Бронированный носорогобык с седоком на горбушке, обиженно взрыкнул и закружился юлой. В следующий миг светящаяся лента трассирующих железных шариков пробила магический щит и снесла голову всаднику.

- Отходим к ретранслятору! – раздалось в наушниках тактических шлемов напарников.

Сотник Бьярни Олафссон говорил с трудом, картавя и шепелявя на каждом слове. Немудрено, с выбитыми передними зубами, острые крошки которых изрезали и посекли язык, и здоровенной гематомой на левой щеке, не шибко то поговоришь. Каждое движение нижней челюстью отдавалось острой болью, забыть о которой не помогала даже боевая химия наспинной кибераптечки.