Том 2: Призрачная угроза

Когда он направился к двери, в коридоре послышались шаги. Это не показалось бы странным, если бы Джон в этот момент не вышел и не обнаружил, что в коридоре никого нет. Но после всего пережитого, галлюцинации были меньшим злом. На палубе было все так же мокро и скользко. Холодный дождь омывал ее денно и нощно, что благотворно влияло на чистоту на корабле, не нужно было специально драить палубу по три раза в день, она и без того не просыхала. В глаза все еще мутило, но это ощущение было значительно лучше, чем на кладбище.

- Как ты себя чувствуешь? – раздался голос Нэша.

- Спасибо, уже лучше. Что это было? – поинтересовался Блэк.

- Говорят, - послышался голос из трюма, Джон присмотрелся к сетке, служащей дверью в трюм для рабов или заключенных, там сидел самурай, закованный в цепи, - что души умерших спускаются на землю во время дождя. Раньше эта фраза имела для меня переносный смысл, но теперь я знаю, это не красивое философское высказывание – это правда.

- Назови свое имя, достойный воин самурай, - сказал Джон, опускаясь на корточки к решетке.

- Такэда Минамото.

- Ты очень сильный противник, на мгновение я подумал, что даже не смогу отразить удар, это была бы бесчестная смерть. – Джон посмотрел на Нэша. – Может, не будем держать его как зверя в клетке, он все же наш гость!

Нэш посмотрел неодобрительно на Такэду, хотел что-то сказать, но самурай перехватил инициативу в свои руки. Он прижал голову Блэка к решетке обеими руками и завопил, словно от отчаяния, словно это его голову собирались раздавить как арбуз:

- Уверен, что зверя стоит выпускать из клетки? Звери могут покусать!

Джон применил глаз дьявола, благо повязку он забыл надеть.

Сразу после применения глаза, Джона словно потянуло куда-то. Он ощущал падение, словно проваливался в бездну. Он только что начал проваливаться, но уже потерял счет времени, словно время стало в тысячи раз медленнее. Это продолжалось, пока он не завис в воздухе, по крайней мере, ему так казалось. Возможно, он продолжал падать, но больше было похоже на то, что он не падал вовсе.

Спустя неопределенное количество времени Джон очутился на твердой земле. Она была полностью усеяна серым пеплом. Ветер то и дело поднимал огромные массы пепла в воздух и он не торопясь снова оседал на землю. Это место представляло собой выжженный пустырь, кое-где из земли торчали обгорелые черные пеньки, это все что осталось от ранее могучих, высоких деревьев, за исключением огромных гор пепла.