Sword Art Online - Liar in the guise of a fox

Это давление; это волнение; это напряжение…

      Я невольно наблюдала за противником, который находился в оборонительной стойке. Его кости казались хлипкими, но во время боя я поняла, насколько он силён. Он выжидал, когда же я сделаю свой первый ход и нападу на него. У меня, признаться честно, задрожали ноги при встрече взглядом с ним. Но этот костяной ублюдок, в отличии от человека, не имел страха перед смертью, ведь в их системе этого не было заложено, однако: против слабых по уровню или же равных им по силе противников, они сражались свободно; а от тех, кто выше их по уровню на голову, прятались по всем щелям данного уровня. Неудивительно.

      Тот скелет, с которым я сражалась, не был боссом этого уровня, хотя я думаю, что он не слабее главного монстра лабиринта.

Его имя — «Демонический слуга». По слухам, он обитал на верхних этажах семьдесят пятого уровня и выше, что делало его тут, в донжоне шестьдесят третьего этажа «Айнкрада», слишком сильным противником, который мог сравниться по силе с самым главным боссом лабиринта.

      Моб* потерял в нашем затяжном бою лишь одну четвёртую своего здоровья, что слегка повергло меня в ужас. Потому как во время сражения с этой нежитью, моя полоса хит-пойнтов* снизилась до отметки в пятьдесят шесть процентов, приблизив меня наполовину к смерти.

— Фуух, надо играть осторожнее.

      Да, я много раз ловила себя на том, что это всё просто игра, что умерев в этом мире, ты тут же возродишься на главной площади. А если пожелаешь — сразу выйдешь из игры, и вновь сядешь за тот же обеденный стол со своей семьёй, рассказывая им про виртуальную реальность, в которой ты побывал, про отважные приключения, про то, с какими людьми ты познакомился, и как вы весело проводили время. Но всё это было, когда я находилась в своём «настоящем» обличии, а не в том, каким на данный момент выглядит мой аватар…

      Однако, всё это одно большое заблуждение, смерть — есть смерть. Что тут, что в реальном мире, всё стало одним целым, одним миром, одной реальностью…

      Я уже и перестала замечать, как стала использовать женский стиль речи к самому себе, даже в мыслях. Видимо привыкла уже к своей сущности в этом мире, думаю, даже в реальности я могу ошибиться, используя их в диалоге.