Олимпиец

Я нахмурился. Вот ведь упорный хрен. Сколько ему надо повторять?

— Со слухом как, все в порядке? Я же сказал…

— Адриан, выруби этот гребаный будильник! Четыре утра! Ты совсем сдурел, или как?!

От резкого пинка, прилетевшего мне в спину, я едва не слетел с кровати, но в последний момент ухватился за край простыни и удержался на месте. Только... чтобы лицом к лицу столкнуться с озверевшим двоюродным братом. С красными от недосыпа глазами и рожей заядлого убийцы.

Так-то он сам виноват. Обычно Элай дрыхнет в своей комнате, но вчера мы рубились в карты до трех утра, так что… Пришлось постелить матрас.

И это при том, что мы живем в одном поместье, пусть и в разных крыльях.

Придурок ленивый.

— Мальчики, у вас все в порядке? — раздался из-за деревянной двери заспанный голос матери.

Элай протер глаза и зевнул, переворачиваясь на другой бок.

— Ну, класс! И ее разбуди...

Послышался громкий храп. Охренеть. Он реально заснул. Вот это скорость, мне бы так.

— Адри, что у вас происходит? — в тоне Милены Лекс проскользнули недовольные нотки.

Я вздохнул.

— Ничего, мам.

— Ну ладно, — скептически отозвалась женщина. — Не проспите там! Завтра важный день.

— Угу. Я помню.

С этими словами я опустился на кровать, переставил будильник на семь и закрыл глаза.

Я помню.

Первый день старшей школы. И тридцать четвертый в этом мире. Тридцать четвертый день в мире Современной Древней Греции, как бы дико это ни звучало.

Постепенно проваливаясь обратно в дрему, я пытался вспомнить подробности своего сна.

Что-то про кровь, богов и голос. Да, голос... Как он меня назвал? А, кажется, вспомнил.

Наследник Смерти.

***

Три с половиной часа спустя.

Бэнг!

— Выше, — коротко приказал я, перезаряжая обойму.

Стоящий в десяти метрах Кирилл, один из трех дворецких Дома Лекс, почтительно поклонился и вытащил из корзины очередной стальной диск. Обычно на таких отрабатывали удары наши охранники, но я-то не они. Молниями кидаться не умею. Зато стреляю неплохо.

Бэнг!

Пробитый насквозь диск упал, не преодолев и половины расстояния до потолка.

Я недовольно цокнул языком. Слишком просто. Все еще слишком просто.

— Выше.

Дворецкий покосился на потолок тренировочного зала. Затем – на меня. В его глазах читался немой укор.

Ну да. Знаю. Примерно двадцать метров от пола, с отделкой из красного дерева, поглощающей энергию удара, – потолок стоил баснословных денег. На пули он рассчитан не был. Или был? А вот сейчас и проверим.

— Кидай.

Кирилл пожал плечами и размахнулся.