Сбежать любой ценой

Услышав шаги, она поднимает голову и хмуро смотрит на брата, а потом переводит взгляд на Рика. Мне кажется, что она не рада его видеть, но вопросов не задает.

Маллори шепотом рассказывает свой план и показывает сосуды с питанием. Адель внимательно ловит каждое его слово, а потом, фыркнув, уходит. От звука хлопнувшей двери Вергилий просыпается. Увидев Рика, улыбается, приподнимается на локтях, и я замечаю, как тяжело ему это дается. Кажется, за те пару часов что мы не виделись, он ослабел еще сильнее.

– Пришел попрощаться? – спрашивает Вергилий.

– Скорее пожелать удачи, – садясь на край постели, отвечает Рик. Он берет Вергилия за руку и слегка сжимает. – И проследить, чтобы ты не перепутал берега.

Вергилий непонимающе смотрит на него. Похоже, он не ожидал такого душевного участия от своего приятеля по несчастью. Впрочем, я тоже. Рик не кажется мне чутким и сопереживающим человеком.

– Я дам тебе питание, которое убьет тебя, – поясняет Маллори. – Настройка подаст сигнал, что тебя больше нет, и отключится.

Дана ее вычистит у тебя из-под кожи. А потом я дам тебе другой вариант питания, и сердце снова запустится.

– Звучит как отличный план, – говорит Вергилий.

– В котором дыр, как в бублике, – замечает Рик, глядя на Маллори. – Как ты все это будешь контролировать?

– Не буду лукавить, может ничего не выйти, – отвечает тот.

– Но на моем будущем это не сильно отразится, – шутит Вергилий, но в его глазах я вижу глубокую тоску.

Часто моргаю, чтобы не заплакать. Как бы я ни старалась убедить себя, что у меня к Вергилию только корыстный интерес, мне его очень жаль.

Я не хочу, чтобы он умирал. Маллори подзывает меня к себе и указывает на набор с инструментами, похожими на медицинские, хотя и очень отдаленно.

– Времени будет мало, – говорит Маллори, наблюдая за мной. – Затянешь операцию – он умрет, и никакого чуда не будет. Понятно?

– Да. Если с ним пройдет все успешно, то можно ли будет сделать такую операцию Рику? – шепотом спрашиваю я.

– Давай не будем опережать события, – говорит Маллори, проводя рукой по волосам.

Он нервничает, и я замечаю, как дрожат у него губы. Перевожу взгляд на Вергилия, который о чем-то тихо говорит Рику. Тот едва заметно кивает и бросает короткий взгляд на меня. – Спроси, готов ли твой приятель.

Когда я подхожу к постели, парни замолкают. Это наводит меня на мысль, что они говорили обо мне.

– Что, пора? – спрашивает Вергилий, глядя на меня.

– Чем быстрее мы все сделаем, тем лучше, – с легкостью произношу я.