Сбежать любой ценой

Если мы найдем ключи от портала, то настроить их сможет только Вергилий. У меня не получится, даже если в руках окажется весь набор. И мы навсегда застрянем тут. Тебя такой вариант событий устраивает?

– А если бы он был обычным человеком, что тогда? – спрашиваю я.

– Ты могла бы пойти спать.

Воображение тут же рисует мне, как стрела, пущенная мной, пробивает плоть, разрывает паутину сосудов и рвет мышечную ткань, повреждая органы. Перед глазами проносится все настолько ярко, что я вздрагиваю и испуганно моргаю, чтобы прогнать наваждение.

– Эй, ты в норме? – заботливо спрашивает меня Ник, трогая за плечо.

– Нет, но это неважно, – отрешенно отвечаю я.

– И ты в этом абсолютно права! – улыбаясь, говорит Рик.

Ник приносит мне одежду – черные штаны из кожи и куртку. Это немного веселит меня: раньше я хотела поносить такие вещи, но в нашей семье подобный стиль не приветствовался, в приоритете была скромность и незаметность. Вот он, мой шанс насладиться исполнением мечты, но я совсем не рада.

– Надеюсь, подойдет, – говорит Ник, и они с Риком уходят, чтобы я могла переодеться.

Штаны узкие и малы мне – я с трудом в них втискиваюсь. Приходится втянуть живот и приклеить его к спине, чтобы застегнуть молнию. Как в таких дышать теперь? Куртка подходит намного лучше. Волосы заплетаю в тугую косу и подкалываю ее снизу, чтобы не растрепалась. Сердце бьется часто, но все эмоции словно выключены. Будь сейчас здесь папа, что бы он мне посоветовал? Быть осторожной? Бороться до конца?

С трудом переставляя ноги, выхожу в коридор.

– Ей бы сверху плащ с капюшоном, – окинув меня взглядом, говорит Рик. – Чтобы сильно не выделялась.

Ник тихо ругается себе под нос и сбегает по ступенькам вниз.

– Лин! – кричит он. – Лин, подойди сюда!

Через пару мгновений показывается Лин. Ее волосы накручены на подобие бигуди, лицо покрыто разноцветной массой с колючками, отчего она похожа на дикобраза.

– Одолжи Дане плащ, – просит Ник.

– С какой радости? – тут же заводится Лин. – Она мне что, сестра родная, чтобы я делилась с ней вещами?

– Я тебе заплачу, – говорит Рик.

– Если бы не променял меня на королевскую шлюху, то, может быть, и сделала бы! А так перебьешься! – раздраженно бросает Лин.

– Дети, не ссорьтесь! – просит Ник.

– Да пошел он! – в сердцах бросает Лин и, развернувшись, уходит.

– Я одолжу Дане свой, – торопливо произносит Ник. Рик нервно проводит рукой по волосам.