Сага об орке. Выбор сделан

И этот взгляд мне не понравился, — ребенок тебе обойдется в двадцать марок.

— Что? — Мне показалось что я ослышался, — Зачем? В смысле, почему?

Прежде, чем начать говорить, Гретта долго молчала, потом со вздохом начала:

— Я устала, Асгейр. Я устала жить в этой глуши. Ну какие здесь развлечения? Тихонько шушукаться вечерами с другими женщинами о событиях за день? Обсуждать понесла пегая овца или нет? Я выросла в Борге, в городе. Там совершенно другая жизнь! Впрочем, тебе, выросшему здесь же, не понять.

— Она покачала головой, словно говоря: «Ну что ты маленький видел в своей жизни?»

— Так значит? ... — кажется, я стал догадываться.

— Да, Асгейр, я хочу вернуться в Борг. Я надеялась, что сделаю это с тобой, но похоже ты такой же тупой, как все эти вояки! — ее глаза на секунду превратилась в две щелочки. Но через секунду она снова стала спокойной. — На эти деньги я уеду назад, в Борг, сниму дом, открою свою мастерскую. Я же хорошо умею шить и вышивать. А еще, никто тоньше меня не может спрясть шерсть.

— Понятно, — выдохнул я. Вот это ошарашила, так ошарашила.

— Извини, я замерзла. Я пойду в дом, а ты, — она отступила еще на шаг, — как придешь вновь, скажи, что надумал. Времени у нас немного, но какое-то есть. Только не тяни.

И она скрылась в доме.

_____________________________________________________

[i]ВЁЛЬВА — прорицательница, практикующая магию

[ii] ДИСЫ — женские существа, считавшиеся помощницами при родах и имевшие, возможно, отношение к культам плодородия

Глава 13

Хорошо просмоленные лыжи бежали будто сами.

Ровные участки я пролетал просто в миг, по сравнению с предыдущими моими походами. С холмов скатывался. Пока аккуратничал, и спускался зигзагом, но чувствую, стоит наработать практику... И-эх! Впрочем, запасных лыж не купил, жаль. В горки поднимался елочкой. Действительно, нанесенная под колодку насечка здорово тормозила отдачу лыж, облегчая не только попеременно-скользящий шаг вперед, но и вот такие подъемы.

Мысли неизбежно вернулись к Гретте.

Двадцать марок! Да ты не прихерела, милая? Чё за торг такой начался? Ты хоть представляешь, что такое на местные реалии двадцатка? Где я ее тебе возьму, рожу что ли? Хм... Рожу. Забавно получилось: чтоб она родила мне ребенка, мне надо родить для нее двадцать марок серебра!

Выдохнул сквозь сжатые зубы, послать ее, куда подальше? М-м-м-м... Черт, эта сука меркантильная права, кого я найду за отпущенное время? ...

Задумался.