Как я искал портал в Ад

Сейчас это было уже рисковым мероприятием, но я надеялся, что ещё не совсем поздно.

Кейт схватила трубку спустя пару секунд.

— Как ты? Жив-здоров? — без приветствия торопливо спросила она.

— Да, всё в порядке. Что там у вас? Ты видела Эрика?

— Нет, — выдохнула Кейт, и я почти видел, как она покачала головой. — Тут Священная Конгрегация, все на ушах.

— Они ещё там? Вторые сутки?

Я прикинул, что в таком случае они может быть ещё не ищут меня в Лондоне, но попасть к матери в больницу с тем типом нужно как можно быстрее.

— Часть уехали, но один тип... Он ходит везде, всех допрашива...

Кейт замолчала на полуслове.

— Что случилось?

— Сюда кто-то идёт, подожди.

Я услышал, как она положила трубку на стол. Дверь на заднем фоне открылась. Послышались голоса. Я узнал хрипотцу мистера Гриффина, потом ещё чей-то холодный тон.

«Что вы здесь делаете, миссис Бойс?»

«Как всегда, занимаюсь уборкой»

«Вам было сказано — не появляйтесь на глаза».

Я хмурился — она ведь уже ходила к архивариусу и всё было в порядке, но в этот раз старик был не один.

«Но, всё же было хорошо, сэр»

«Кто это такая?» — а это уже заговорил тот, кто припёрся стариком.

«Подружка того, кого вы ищете, ваше высокопреосвященство» — заискивающе продребезжал Гриффин.

В Бишопкорт явился один из архиепископов? Вот это, конечно честь, но...

«Извините, я сейчас же уйду» — пролепетала Кейт.

«Нет уж, милочка, вы расскажете его высокопреосвященству об архиве»

Я услышал, как шуршит трубка, а затем пошли гудки. Вот дерьмо. Конгрегация не будет относиться с милостью к той, кто путался с полудемоном.

— Дерьмо.

Рычажок жалобно брякнул, когда я бросил на него трубку. Я глубоко вдохнул и выдохнул.

— Уже проснулся? — я узнал голос Эдит и обернулся.

Она в полупрозрачном белом халате с кружевами босиком шла по холлу и попивала чай из изящной чашки с цветочками.

— Ну, что, как провёл ночь? — она неторопливо уселась на один из диванчиков.

Я пожал плечами.

— Тот, кто тебе нужен приедет в течение часа, я ему сказала, кто прочит помощи, — она загадочно улыбнулась.

Глава 21

— С кем вы говорили по телефону, милочка?

Мистер Гриффин сверлил её взглядом. Он так просто доложил сухому мужчине рядом, что она участвовала в том, что они проходили с Десом в архив... Он же обещал!

— Я... Я... Я звонила в приют, где выросла, хотела узнать, как дела у моей воспитательницы, — по спине у Кейт пробежал холодок.

Мужчина в костюме сверлил её взглядом.