Хроники Схарны. Книга 2. Зло не дремлет

— Заффа достал из кармана платок и вытер взмокший лоб. — Но почему ты решил отправиться вместе со мной? Мог ведь и в одиночку долететь до столицы — разве не так?

— Так-то оно так, — согласился нахейрос. — Но ведь куда приятнее путешествовать в компании старого знакомого. Мы ведь не так давно стали одной командой. Так почему бы не продолжить и дальше сообща бороться со злом?

— Сообща бороться со злом? — Заффа возвел очи к небесам. — Богиня, будь свидетелем: эти слова я слышу от вампира!

— А что, вампир не может обладать чувством справедливости? — продолжал гнуть свою линию Ревенкрофт.

— Все мы вольны выбирать, как нам относиться к происходящему вокруг. И если каждый человек может в теории стать моей пищей, это не означает, что я и на практике буду стараться схарчить вас как можно больше. Почему бы не делать это избирательно? Например, занявшись истреблением отбросов общества? Сделаться, так сказать, санитаром столичных улиц. Ведь репутация и деяния человека не влияют на вкус его крови.

— И что, ты полагаешь, власти в итоге простят тебе принадлежность к вампирскому племени? — хмыкнул Заффа. — Объявят амнистию, которая коснется лишь тебя одного? Или хочешь заслужить подобное для всех кровососов?

— Мы предпочитаем термин «приверженцы альтернативной системы питания», — поморщился Ревенкрофт. — Шутка. Амнистия, говоришь? Я не задумывался об этом, но… почему бы и нет? Остальных вампиров приплетать не стоит, это, пожалуй, было бы слишком жирно.

А вот что касается старого Ревенкрофта… Возможно, если я уничтожу достаточно негодяев, меня даже примут при дворе и позволят занять государственную должность. И тут уж мне точно никак не обойтись без твоей помощи.

— Да, давай уточним насчет этого, а то ты как-то уж чересчур увлекся своими фантазиями, — сказал Заффа. — Очень интересно: чем же это я смогу тебе помочь? Неужели ты думаешь, что я буду патрулировать ночные улицы, выслеживая для твоего пропитания воров, убийц и насильников? Если так, то ты попал пальцем в небо.

У меня своих забот невпроворот. А по ночам предпочитаю спать.

— Нет, я другое имел в виду, — покачал головой вампир. — Ты мог бы стать, так сказать, моим агентом. Открыть компанию «Сладкая месть» — что-нибудь в этом роде. И жители Эльнадора сами будут сообщать тебе о тех, кто непростительно долго задержался в этом мире. А уж за мной дело не станет. — Ревенкрофт мечтательно погладил себя по животу.